WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198464) UNITÉ DE CÂBLAGE POUR UNE MACHINE À CÂBLER ET PANIER POUR UNE UNITÉ DE CÂBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198464 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/063056
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 08.06.2016
CIB :
D07B 3/06 (2006.01) ,D07B 7/06 (2006.01)
Déposants : LEONI KABEL GMBH[DE/DE]; Marienstraße 7 90402 Nürnberg, DE
Inventeurs : DEYERLER, Daniel; DE
WENZEL, Jörg; DE
Mandataire : FDST PATENTANWÄLTE; Nordostpark 16 90411 Nürnberg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 572.509.06.2015DE
Titre (EN) STRANDING UNIT FOR A STRANDING MACHINE AND BASKET FOR A STRANDING UNIT
(FR) UNITÉ DE CÂBLAGE POUR UNE MACHINE À CÂBLER ET PANIER POUR UNE UNITÉ DE CÂBLAGE
(DE) VERSEILEINHEIT FÜR EINE VERSEILMASCHINE UND KORB FÜR EINE VERSEILEINHEIT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a stranding unit (2) for a stranding machine, comprising a stranding axis (VA) and a cage (8), in which a number of baskets (10) is arranged, for accommodating a number of reels (12) having strand material (14) wound thereon. The stranding unit (2) is characterized in that a stand (4) is arranged, which has a frame (6), which extends around the cage (8) in a circumferential direction (UR) about the stranding axis (VA), wherein the cage (8) is supported on the frame (6) by means of a number of frame bearing elements (26) and can be rotated about the stranding axis (VA). Because of the circumferential support, centrifugal forces are distributed, and absorbed by the frame (6), in a particularly efficient manner. In an advantageous development, a plurality of baskets (10) is also supported within the cage (8) in a similar manner. Furthermore, the stranding unit (2) is designed overall in such a way that the stranding unit can be operated at a particularly high rotational speed. The invention further relates to a basket (10) for a stranding unit (2).
(FR) L'invention concerne une unité de câblage (2) pour une machine à câbler, comprenant un axe de câblage (VA) et comprenant une cage (8) dans laquelle un certain nombre de paniers (10) sont disposés, pour recevoir une pluralité de bobines (12) sur lesquelles sont enroulées des matières en brin (14). L'unité de câblage (2) est caractérisée en ce qu'un bâti (4) est prévu, comprenant un cadre (6) qui entoure la cage (8) dans une direction périphérique (UR) autour de l'axe de câblage (VA), la cage (8) étant montée sur le cadre (6) au moyen d'un certain nombre d'éléments palier de cadre (26) et pouvant tourner autour de l'axe de câblage (VA). Grâce au montage périphérique, les forces centrifuges sont réparties de manière particulièrement efficace lors du fonctionnement et sont reçues par le cadre (6). Dans un perfectionnement avantageux, plusieurs paniers (10) sont également montés de manière similaire à l'interieur de la cage (8). De plus, l'unité de câblage (2) est dans l'ensemble construite de telle sorte qu'elle peut fonctionner à une vitesse de rotation particulièrement élevée. L'invention concerne en outre un panier (10) pour une unité de câblage (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verseileinheit (2) für eine Verseilmaschine, mit einer Verseilachse (VA) und mit einem Käfig (8), in welchem eine Anzahl von Körben (10) angeordnet ist, zur Aufnahme einer Anzahl von Spulen (12) mit darauf aufgewickeltem Stranggut (14). Die Verseileinheit (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Gestell (4) angeordnet ist, mit einem Rahmen (6), welcher in einer Umlaufrichtung (UR) um die Verseilachse (VA) herum den Käfig (8) umläuft, wobei der Käfig (8) am Rahmen (6) mittels einer Anzahl von Rahmenlagerelementen (26) gelagert und um die Verseilachse (VA) herum drehbar ist. Durch die umfängliche Lagerung werden Zentrifugalkräfte im Betrieb besonders effizient verteilt und vom Rahmen (6) aufgenommen. In einer vorteilhaften Weiterbildung werden auch mehrere Körbe (10) innerhalb des Käfigs (8) in ähnlicher Weise gelagert. Desweiteren ist die Verseileinheit (2) insgesamt derart konstruiert, dass diese mit besonders hoher Drehzahl betrieben werden kann. Weiterhin betrifft die Erfindung einen Korb (10) für eine Verseileinheit (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)