WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198352) ADAPTATEUR DE MISE EN CONTACT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198352    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062783
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 06.06.2016
CIB :
H02B 11/04 (2006.01), H02G 5/00 (2006.01), H01R 13/187 (2006.01)
Déposants : STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS AG [CH/CH]; Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil (CH)
Inventeurs : STOECKLIN, Katja; (CH)
Mandataire : FRISCHKNECHT, Harry; (CH)
Données relatives à la priorité :
15171862.4 12.06.2015 EP
Titre (DE) ADAPTER ZUR ELEKTRISCHEN KONTAKTIERUNG
(EN) ADAPTER FOR ELECTRICAL CONTACTING
(FR) ADAPTATEUR DE MISE EN CONTACT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Adapter (1) zur elektrischen Kontaktierung einer Stromschiene (2) mit einem Kontaktkörper (3), wobei der Adapter eine Ausnehmung (11) mit mindestens einer ersten Kontaktfläche (12) zur Vermittlung eines elektrischen Kontaktes zwischen der Stromschiene (2) und dem Adapter (1) sowie eine zweite Kontaktfläche (13) zur Vermittlung eines elektrischen Kontaktes zwischen dem Adapter (1) und dem Kontaktkörper (3) aufweist, wobei die zweite Kontaktfläche (13) derart ausgebildet ist, dass der Adapter (1) zum Kontaktkörper (3) um eine Verschwenkachse (V) verschwenkbar ist, und wobei der Adapter (1) elektrisch leitend und starr ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an adapter (1) for bringing a bus bar (2) into electrical contact with a contact body (3), wherein the adapter has a cut-out (11) having at least one first contact surface (12) for establishing electrical contact between the bus bar (2) and the adapter (1) and has a second contact surface (13) for establishing electrical contact between the adapter (1) and the contact body (3), wherein the second contact surface (13) is designed in such a way that the adapter (1) can be pivoted about a pivot axis (V) in relation to the contact body (3), and wherein the adapter (1) is electrically conductive and rigid.
(FR)L’invention concerne un adaptateur (1) destiné à la mise en contact électrique d’un rail de contact (2) avec un corps de contact (3). L’adaptateur possède une cavité (11) ayant au moins une première surface de contact (12) destinée à la transmission d’un contact électrique entre le rail de contact (2) et l’adaptateur (1) ainsi qu’une seconde surface de contact (13) destinée à la commutation d’un contact électrique entre l’adaptateur (1) et le corps de contact (3). La seconde surface de contact (13) est configurée de telle sorte que l’adaptateur (1) peut pivoter par rapport au corps de contact (3) autour d’un axe de pivotement (V), et l’adaptateur (1) est réalisé électriquement conducteur et rigide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)