WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198330) CLEF À IMPULSIONS PNEUMATIQUE COMPRENANT DES MOYENS DE COMMANDE DE PUISSANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198330    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062633
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 03.06.2016
CIB :
B25B 21/00 (2006.01), B25B 23/145 (2006.01)
Déposants : ATLAS COPCO INDUSTRIAL TECHNIQUE AB [SE/SE]; 105 23 Stockholm (SE)
Inventeurs : SÖDERLUND, Per, Thomas; (SE)
Mandataire : THOLIN, Thomas; (SE)
Données relatives à la priorité :
1550757-7 09.06.2015 SE
Titre (EN) PNEUMATIC IMPULSE WRENCH WITH POWER CONTROL MEANS
(FR) CLEF À IMPULSIONS PNEUMATIQUE COMPRENANT DES MOYENS DE COMMANDE DE PUISSANCE
Abrégé : front page image
(EN)A pneumatic impulse wrench comprising a housing (10) with a motor powered impulse unit, a pressure air inlet passage (14) and an exhaust air outlet passage (15) located in the housing (10) and connected to the motor, and a motor power controlling valve mechanism (20) arranged to control the exhaust air flow from the motor, and a control pressure passage (29) extending between the air inlet passage (14) and the valve mechanism (20) for communicating the actual air inlet pressure to the valve mechanism (20), wherein an operating mode shifting valve (16) is located in the control pressure passage (29) and shiftable between an open position maintaining communication between the air inlet passage (14) and the valve mechanism (20) in an automatic valve mechanism operation mode, and a closed position in which communication is cut off between the air inlet passage (14) and the valve mechanism (20) in a manual valve mechanism operation mode. The motor power control valve mechanism (20) is located entirely inside the outlet passage (15) in the housing (10).
(FR)L'invention concerne une clef à impulsions pneumatique, laquelle clef comprend un boîtier (10) comprenant une unité à impulsions actionnée par un moteur, un passage d'entrée d'air sous pression (14) et un passage de sortie d'air d'échappement (15) situés dans le boîtier (10) et reliés au moteur, et un mécanisme de soupape de commande de puissance de moteur (20) disposé de façon à contrôler l'écoulement d'air d'échappement à partir du moteur, et un passage de pression de commande (29) s'étendant entre le passage d'entrée d'air (14) et le mécanisme de soupape (20) pour communiquer la pression d'entrée d'air effective au mécanisme de soupape (20), une soupape de changement de mode de fonctionnement (16) étant disposée dans le passage de pression de commande (29) et pouvant passer entre une position ouverte maintenant une communication entre le passage d'entrée d'air (14) et le mécanisme de soupape (20) dans un mode de fonctionnement de mécanisme de soupape automatique et une position fermée dans laquelle la communication est interrompue entre le passage d'entrée d'air (14) et le mécanisme de soupape (20) dans un mode de fonctionnement de mécanisme de soupape manuel. Le mécanisme de soupape de commande de puissance de moteur (20) est disposé entièrement à l'intérieur du passage de sortie (15) dans le boîtier (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)