WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198327) DIRECTION DE VÉHICULE ÉQUIPÉE D'UN SYSTÈME À DIRECTION PAR CÂBLES ET D'UN NIVEAU DE REPLI MÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198327    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062613
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 03.06.2016
CIB :
B62D 5/00 (2006.01), F16D 27/108 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP PRESTA AG [LI/LI]; Essanestraße 10 9492 Eschen (LI).
thyssenkrupp AG [DE/DE]; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Inventeurs : STEINKOGLER, Bernhard; (AT).
GALEHR, Robert; (LI)
Mandataire : THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 280.3 10.06.2015 DE
Titre (DE) FAHRZEUGLENKUNG MIT STEER-BY-WIRE-SYSTEM UND MECHANISCHER RÜCKFALLEBENE
(EN) VEHICLE STEERING SYSTEM WITH STEER-BY-WIRE SYSTEM AND MECHANICAL FALLBACK SYSTEM
(FR) DIRECTION DE VÉHICULE ÉQUIPÉE D'UN SYSTÈME À DIRECTION PAR CÂBLES ET D'UN NIVEAU DE REPLI MÉCANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeuglenkung mit Steer-by-Wire-Funktion, - mit einer oberen Lenkwelle, die in einer Lenksäule gelagert mit einem Lenkrad drehfest verbindbar ist, - mit einer unteren Lenkwelle, die mit einem Lenkgetriebe zur Verschwenkung wenigstens eines lenkbaren Rades verbunden ist, sowie - mit einem mit der oberen Lenkwelle verbundenen Handmomentensteller, - mit einem mit der unteren Lenkwelle verbundenen Stellantrieb und - mit einer Kupplung, die in geschlossenem Zustand das Lenkrad und das Lenkgetriebe drehfest miteinander koppelt, wobei der Stellantrieb an der Lenksäule angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle steering system with a steer-by-wire function, comprising; an upper steering shaft which is mounted in a steering column and which can be connected in a rotationally fixedly manner to a steering wheel; a lower steering shaft which is connected to a steering gear for pivoting at least one steerable wheel; and a manual torque adjuster which is connected to the upper steering shaft; an actuating drive which is connected to the lower steering shaft; and a clutch which couples together in a rotationally fixed manner, in the closed state, the steering wheel and the steering column. The actuating drive is arranged on the steering column.
(FR)L'invention concerne une direction de véhicule automobile équipée d'une fonction de direction par câbles. La direction de véhicule automobile comprend : un arbre de direction supérieur, qui est monté dans une colonne de direction et qui peut être relié de manière solidaire en rotation à un volant de direction ; un arbre de direction inférieur, qui est relié à un mécanisme de direction servant à faire pivoter au moins une roue manœuvrable ; un système de réglage manuel de couple relié à l'arbre de direction supérieur ; un entraînement de réglage relié à l'arbre de direction inférieur ; et un embrayage, qui couple de manière solidaire en rotation, dans un état fermé, le volant de direction et le mécanisme de direction l'un à l'autre. L'entraînement de réglage est disposé sur la colonne de direction.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)