WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198276) MOTEUR D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES VITRES DE VÉHICULE ET SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198276 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/062177
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 30.05.2016
CIB :
B60S 1/16 (2006.01) ,F16H 55/17 (2006.01)
Déposants : VALEO WISCHERSYSTEME GMBH[DE/DE]; Valeostrasse 1 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Inventeurs : HEUBERGER, Christof; DE
STEFANI, Siegfried; DE
STUBBE, Markus; DE
Mandataire : CALLU-DANSEUX, Violaine; FR
Données relatives à la priorité :
10 2015 109 341.311.06.2015DE
Titre (EN) WIPER MOTOR FOR THE CLEANING OF VEHICLE WINDOWS AND WINDSCREEN WIPER SYSTEM
(FR) MOTEUR D'ESSUIE-GLACE POUR LE NETTOYAGE DES VITRES DE VÉHICULE ET SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a wiper motor (10) for the cleaning of vehicle windows, with an output element (17) rotatable about an axis (19), wherein in the output element (17) at a distance (a) the first axis (19) a bearing mount (25) is constructed for a drive lever (30) for driving a wiper shaft (11), wherein the wiper shaft (11) is pivotably mounted in a further axis (16) arranged at least substantially parallel to the axis (19) of the output element (17), and wherein the drive lever (30) is received with an extension (35) in a clamping manner in the bearing mount (25) and extends at least substantially in a plane arranged perpendicularly to the axes (16, 19). According to the invention, it is provided that the extension (35) has a fastening region (36) in the shape of a spherical segment, which cooperates with the bearing mount (25), and that the extension (35) is pivotable about a centre point of the fastening region (36).
(FR) L'invention se rapporte à un moteur d'essuie-glace (10) pour le nettoyage de vitres de véhicule, avec un élément de sortie (17) en mesure de tourner autour d'un axe (19), dans lequel, dans l'élément de sortie (17) à une distance (a), le premier axe (19), un support de palier (25), est conçu pour un levier d'entraînement (30) à des fins d'entraînement d'un arbre d'essuie-glace (11), dans lequel l'arbre d'essuie-glace (11) est monté de manière pivotante dans un autre axe (16) agencé de manière au moins sensiblement parallèle par rapport à l'axe (19) de l'élément de sortie (17), et dans lequel le levier d'entraînement (30) est reçu avec une extension (35) par serrage dans le support de palier (25) et s'étend au moins sensiblement dans un plan agencé de manière perpendiculaire par rapport aux axes (16, 19). Selon l'invention, l'extension (35) a une région de fixation (36) sous la forme d'un segment sphérique, qui coopère avec le support de palier (25), et l'extension (35) est en mesure de pivoter autour d'un point central de la région de fixation (36).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)