WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198205) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UNE SOUPAPE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198205    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/059295
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 26.04.2016
CIB :
C25D 15/00 (2006.01), C25D 3/12 (2006.01), C25D 3/56 (2006.01), C25D 5/14 (2006.01), C23C 18/16 (2006.01), C23C 18/32 (2006.01), C23C 18/50 (2006.01), F01L 3/04 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DOGAR, Andreas; (DE).
KÖRNER, Stephan; (DE).
ROSE, Reinhard; (DE)
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 552.0 09.06.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES VENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR COATING A VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UNE SOUPAPE D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Ventils (1) einer Brennkraftmaschine (2), insbesondere einer Stelle eines Ventilschafts (5) des Ventils (1), bei dem - das Ventil (1) zumindest mit der zu beschichtenden Stelle in ein Nickel (Ni) Reinbad als Haftvermittler getaucht wird, - das Ventil (1) zumindest mit der zu beschichtenden Stelle in ein Nickel (Ni) und Borcarbid (B4C) aufweisendes Bad oder in ein Nickel-Wolfram (Ni-W) oder Nickel-Eisen (Ni-Fe) und Borcarbid (B4C) aufweisendes Bad getaucht wird, - das Ventil (1) zumindest an der zu beschichtenden Stelle nachbearbeitet wird. Hierdurch kann insbesondere eine bislang chromhaltige Verschleißschutzschicht ersetzt werden.
(EN)The invention relates to a method for coating a valve (1) of an internal combustion engine (2), in particular a place on a valve stem (5) of the valve (1), in which - the valve (1) is immersed, at least at the place that is to be coated, in a bath of just nickel (Ni) as a bonding agent, - the valve (1) is immersed, at least with the place that is to be coated, in a bath comprising nickel (Ni) and boron carbide (B4C) or in a bath comprising nickel-tungsten (Ni-W) or nickel-iron (Ni-Fe) and boron carbide (B4C), - the valve (1) is reworked, at least at the place that is to be coated. This particularly allows a previously chromium-containing wear-resistant layer to be replaced.
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement d'une soupape (1) d'un moteur à combustion interne (2), notamment d'un endroit d'une tige (5) de la soupape (1), selon lequel - la soupape (1) est immergée au moins à l'endroit à revêtir dans un bain de nickel (Ni) pur en tant que promoteur d'adhésion, - la soupape (1) est immergée au moins à l'endroit à revêtir dans un bain présentant du nickel (Ni) et du carbure de bore (B4C) ou dans un bain présentant du nickel-wolfram (Ni-W) ou du nickel-fer (Ni-Fe) et du carbure de bore (B4C), - la soupape (1) est retraitée au moins à l'endroit à revêtir. Cela permet de remplacer la classique couche anti-usure chromée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)