Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016198190) MACHINE DE TRAITEMENT DE FEUILLES MUNIE D'UNE SORTIE ET PROCÉDÉ DE DÉPÔT DE FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/198190 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/058795
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 20.04.2016
CIB :
B65H 29/04 (2006.01) ,B65H 43/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
H
MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
29
Délivrance ou progression des articles à la sortie des machines; Progression des articles vers ou dans les piles
02
par pinces mécaniques en prise uniquement sur le bord d'attaque des articles
04
les pinces étant portées par des chaînes ou courroies sans fin
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
H
MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
43
Utilisation de dispositifs de commande de vérification ou de sécurité, p.ex. dispositifs automatiques comportant un élément pour détecter une variable
04
détectant ou réagissant à la présence des articles défectueux
Déposants :
KOENIG & BAUER AG [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4 97080 Würzburg, DE
Inventeurs :
KOCH, Michael; DE
TASCHENBERGER, Volker; DE
FÖRSTER, Matthias; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 559.809.06.2015DE
Titre (EN) SHEET-PROCESSING MACHINE HAVING A DELIVERER, AND METHOD FOR DEPOSITING SHEETS
(FR) MACHINE DE TRAITEMENT DE FEUILLES MUNIE D'UNE SORTIE ET PROCÉDÉ DE DÉPÔT DE FEUILLES
(DE) BOGENVERARBEITENDE MASCHINE MIT EINER AUSLAGE UND VERFAHREN ZUR ABLAGE VON BOGEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a sheet-processing machine having a deliverer and having a sheet conveying system which transports sheets (7) to a delivery stack (9) and with a respective sheet leading-edge of the sheets (7) onto at least two leading-edge stops (12), wherein the at least two leading-edge stops (12) define a leading-edge stop plane (12.2), wherein at least one further stop (16, 14) is provided for aligning the delivery stack (9) on a further edge of the delivery stack (9), and wherein at least one detecting unit (24, 29) is configured for monitoring at least one point (25.4, 26.4, 30.4) which is positioned downstream of the leading-edge stop plane (12.2) in the sheet transport direction (39), and having a sheet delivery system for delivering sheets over a delivery stack, and to a method for depositing sheets. The invention is based on the object of providing a deliverer of a sheet-processing machine. In particular, the deliverer is configured in such a way that damage as a result of sheets which are deposited in a faulty manner can be ruled out and the effectiveness of the machine is increased. According to the invention, the object is achieved by virtue of the fact that at least one sensor (17, 15) is configured for monitoring at least one further point (17.2, 15.2) which is positioned upstream of the leading-edge stop plane (12.2) in the sheet transport direction (39).
(FR) L'invention concerne une machine de traitement de feuilles munie d'une sortie et d'un système de transport de feuilles (7) transportant des feuilles vers une pile de sortie (9), un bord avant des feuilles (7) se trouvant respectivement au niveau d'au moins deux butées de bord avant (12). Les deux ou ou plus de deux butées de bord avant (12) forment un plan (12.2) de butées de bord avant, au moins une autre butée (16, 14) sert à orienter la pile de sortie (9) au niveau d'un autre bord de la pile de sortie (9), et au moins une unité de détection (24, 29) est conçue pour surveiller au moins un point (25.4, 26.4, 30.4) qui est situé en aval du plan (12.2) de butées de bord avant dans le sens de transport des feuilles (39), la machine étant munie d'un système de transport de feuilles sur une pile de sortie. L'invention concerne également un procédé de dépôt de feuilles. L'invention vise à créer une sortie de feuilles d'une machine de traitement de feuilles. La sortie est en particulier configurée pour permettre d'exclure les avaries dues à des feuilles incorrectement déposées et d'augmenter l'efficacité de la machine. Cet objectif est atteint selon l'invention en ce qu'au moins un capteur (17, 15) est conçu pour surveiller au moins un autre point (17.2, 15.2) qui est situé en amont du plan (12.2) de butées de bord avant dans le sens de transport des feuilles (39).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Bogenverarbeitende Maschine mit einer Auslage und mit einem Bogen (7) zu einem Auslagestapel (9) und mit einer jeweiligen Bogenvorderkante der Bogen (7) an mindestens zwei Vorderkantenanschläge (12) transportierenden Bogenfördersystem, wobei die mindestens zwei Vorderkantenanschläge (12) eine Vorderkantenanschlag-Ebene (12.2) aufspannen, wobei mindestens ein weiterer Anschlag (16, 14) zum Ausrichten des Auslagestapels (9) an einer weiteren Kante des Auslagestapels (9) vorgesehen ist und wobei mindestens eine Erfassungseinheit (24, 29) zur Überwachung zumindest eines Punktes (25.4, 26.4, 30.4) ausgebildet ist, der in Bogentransportrichtung (39) der Vorderkantenanschlag-Ebene (12.2) nachgelagert ist, und mit einem Bogenfördersystem zum Fördern von Bogen über einen Auslagestapel und ein Verfahren zur Ablage von Bogen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auslage einer bogenverarbeitenden Maschine zu schaffen. Insbesondere wird die Auslage so ausgestaltet, dass Havarien durch fehlerhaft abgelegte Bogen ausgeschlossen werden können und die Effektivität der Maschine erhöht wird. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass mindestens ein Sensor (17, 15) zur Überwachung zumindest eines weiteren Punktes (17.2, 15.2) ausgebildet ist, der in Bogentransportrichtung (39) der Vorderkantenanschlag-Ebene (12.2) vorgelagert ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)