WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198161) ENSEMBLE DE VISSAGE DE TUBE DE GAINAGE POUR UNE SOURCE DE RAYONNEMENT DESTINÉE À ÊTRE AGENCÉE DANS UN PHOTO-RÉACTEUR ET DISPOSITIF DE PROTECTION ET D'ALIMENTATION ET SYSTÈME DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/198161 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/000959
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2016
CIB :
B01L 1/00 (2006.01) ,B01J 19/12 (2006.01) ,B01J 19/18 (2006.01) ,B01J 19/00 (2006.01) ,C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : PESCHL ULTRAVIOLET GMBH[DE/DE]; Weberstrasse 19 55130 Mainz, DE
Inventeurs : PESCHL, Alexander; DE
PESCHL, Günther; DE
BRAUN, André; FR
Mandataire : MEHL-MIJUS, Claudia; MEPAT Patentanwälte Eisenlohrstrasse 31 76135 Karlsruhe, DE
Données relatives à la priorité :
EP1500171410.06.2015EP
Titre (EN) JACKET TUBE SCREWING ARRANGEMENT FOR A RADIATION SOURCE FOR ARRANGING IN A PHOTOREACTOR, AND PROTECTIVE AND SUPPLY DEVICE AND PROCESS SYSTEM
(FR) ENSEMBLE DE VISSAGE DE TUBE DE GAINAGE POUR UNE SOURCE DE RAYONNEMENT DESTINÉE À ÊTRE AGENCÉE DANS UN PHOTO-RÉACTEUR ET DISPOSITIF DE PROTECTION ET D'ALIMENTATION ET SYSTÈME DE TRAITEMENT
(DE) HÜLLROHR-VERSCHRAUBUNGSANORDNUNG FÜR EINE STRAHLUNGSQUELLE ZUR ANORDNUNG IN EINEM PHOTOREAKTOR SOWIE SCHUTZ- UND VERSORGUNGSVORRICHTUNG UND PROZESSSYSTEM
Abrégé : front page image
(EN) According to the invention, a jacket tube screwing arrangement for arranging a radiation source (3) in a photoreactor (2), and a protective and supply device (1) and a process system, are provided. The jacket tube screwing arrangement has at least a first jacket tube (4) in which the radiation source (3) can be arranged and which is transparent at least for a predetermined wavelength region of the radiation emitted by the radiation source (3), wherein the first jacket tube (4) is arranged in at least a second jacket tube (41, 42, 43). Two jacket tubes (4, 41, 42, 43) which are arranged one inside the other and in which the inner jacket tube (4, 41, 42) projects beyond an upper open end of the respectively outer jacket tube (41, 42, 43) are each sealingly connected by a screwing arrangement (5), wherein the screwing arrangement (5) has an inner ring (51), with an external thread, arranged around the respectively outer jacket tube (41, 42, 43) and a union nut (52), with an internal thread, arranged around the respectively inner jacket tube (4, 41, 42), wherein the union nut (52) is dimensioned such that its internal thread engages with the external thread of the inner ring (51), and wherein there are provided, between the inner ring (51) and the union nut (52), a centring ring (53) and sealing means (54) for sealing the inner ring (51) on the respectively outer jacket tube (41, 42, 43) and the union nut (52) on the inner jacket tube (4, 41, 42).
(FR) L'invention concerne un ensemble de vissage de tube de gainage destiné à agencer une source de rayonnement (3) dans un photo-réacteur (2), ainsi qu'un dispositif de protection et d'alimentation (1) et un système de traitement. L'ensemble de vissage de tube de gainage comprend au moins un premier tube de gainage (4), dans lequel la source de rayonnement (3) peut être agencée, et qui est transparent au moins pour une plage de longueurs d'ondes prédéfinies du rayonnement émis par la source de rayonnement (3), le premier tube de gainage (4) étant agencé au moins dans un deuxième tube de gainage (41, 42, 43). Deux tubes de gainage (4, 41, 42, 43) agencés l'un à l'intérieur de l'autre, le tube de gainage intérieur (4, 41, 42) faisant saillie d'une extrémité ouverte du tube de gainage (41, 42, 43) respectivement extérieur, sont reliés de manière étanche dans chaque cas par un ensemble de vissage (5), l'ensemble de vissage (5) comprenant une bague intérieure (51) agencée autour du tube de gainage (41, 42, 43) respectivement extérieur et pourvue d'un filet extérieur et un écrou-raccord (52) agencé autour du tube de gainage (4, 41, 42) respectivement intérieur (52) et pourvu d'un filet intérieur, l'écrou-raccord (52) étant dimensionné de sorte que son filet intérieur est en contact avec le filet extérieur de la bague intérieure (51), et une bague de centrage (53) et des moyens d'étanchéité (54) destinés à étanchéifier la bague intérieure (51) sur le tube de gainage (41, 42, 43) respectivement extérieur et l'écrou-raccord (52) sur le tube de gainage intérieur (4, 41, 42) étant situés entre la bague intérieure (51) et l'écrou-raccord (52).
(DE) Erfindungsgemäß wird ein Hüllrohr-Verschraubungsanordnung zur Anordnung einer Strahlungsquelle (3) in einem Photoreaktor (2), sowie ein Schutz- und Versorgungsvorrichtung (1) und ein Prozesssystem bereitgestellt. Die Hüllrohr-Verschraubungsanordnung weist zumindest ein erstes Hüllrohr (4) auf, in dem die Strahlungsquelle (3) anordenbar ist, das zumindest für einen vorbestimmten Wellenlängenbereich der von der Strahlungsquelle (3) emittierten Strahlung transparent ist, wobei das erste Hüllrohr (4) in zumindest einem zweiten Hüllrohr (41,42,43) angeordnet ist. Zwei ineinander angeordnete Hüllrohre (4,41,42,43), bei denen das innere Hüllrohr (4,41,42) über ein oberes offenes Ende des jeweils äußeren Hüllrohrs (41,42,43) herausragt, sind jeweils mit einer Verschraubungsanordnung (5) abdichtend verbunden, wobei die Verschraubungsanordnung (5) einen um das jeweils äußere Hüllrohr (41,42,43) angeordneten Innenring (51) mit Außengewinde und eine um das jeweils innere Hüllrohr (4,41,42) angeordnete Überwurfmutter (52) mit Innengewinde aufweist, wobei die Überwurfmutter (52) so dimensioniert ist, dass ihr Innengewinde mit dem Außengewinde des Innenrings (51 ) in Eingriff tritt, und wobei zwischen dem Innenring (51) und der Überwurfmutter (52) ein Zentrierring (53) und Dichtmittel (54) zur Abdichtung des Innenrings (51) am jeweils äußeren Hüllrohr (41,42,43) und der Überwurfmutter (52) am inneren Hüllrohr (4,41,42) vorgesehen sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)