WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198159) SYSTÈME DE TRANSPORT POUR UNE IMPRIMANTE À JET D'ENCRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198159    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000948
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2016
CIB :
B41J 3/28 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01), B41J 11/00 (2006.01), B65G 49/06 (2006.01), B23Q 7/04 (2006.01), B28B 11/00 (2006.01), B41M 5/00 (2006.01)
Déposants : DURST PHOTOTECHNIK DIGITAL TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; Julius-Durst-Strasse 11 9900 Lienz (AT)
Inventeurs : FRÖHLICH, Othmar; (AT).
MOOSMANN, Norbert; (AT)
Mandataire : KEMPKENS, Anke; Hofgraben 486 86899 Landsberg a. Lech (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 325.7 12.06.2015 DE
Titre (DE) TRANSPORTSYSTEM FÜR EINEN TINTENSTRAHLDRUCKER
(EN) TRANSPORT SYSTEM FOR AN INKJET PRINTER
(FR) SYSTÈME DE TRANSPORT POUR UNE IMPRIMANTE À JET D'ENCRE
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung (101) zum Positionieren einer Platte (103), insbesondere einer Glasplatte, umfassend ein Trägersystem (105), welches die Platte (103) in einer Auflageebene (107) entlang zumindest einer Translationsrichtung beweglich hält, wobei am Trägersystem (105) mindestens ein Linearführungssystem (109), angeordnet ist, welches Mittel zur lösbaren Fixierung (111) der Platte (103) umfasst und mit dieser fixierbar ist, wobei die Platte (103) im fixierten Zustand mit dem Linearführungssystem (109) entlang einer Dimension (X) bidirektional positioniert werden kann wobei das Mittel zur lösbaren Fixierung (111) der Platte (103) als ein oder mehrere Vakuumgreifer ausgebildet ist und der zumindest eine Vakuumgreifer eine Stirnfläche (119) aufweist, an der eine mit einer Leitung verbundenen Öffnung (120) vorgesehen ist, die mit einem Druck beaufschlagbar ist, wobei die Stirnfläche (119) in einer bestimmungsgemäßen Arbeitsposition (121) zumindest näherungsweise fluchtend zur Auflageebene (107) positioniert ist, wodurch diese mit der auf die Auflageebene (107) blickende Unterseite der Platte (103) zur Gegenseitigen Anlage gebracht ist, wobei am Führungsschlitten (115) Mittel zum Verstellen (118) der Stirnfläche (119) zwischen einer Ruheposition (123) und einer bezüglich der Ruheposition (123) bestimmungsgemäßen Arbeitsposition (121) vorgesehen sind, wobei in der Ruheposition (123) die Stirnfläche (119) in der zur Auflageebene (107) senkrechten Richtung gegenüber der Auflageebene (107) beanstandet vorliegt, wobei das Mittel zum Verstellen (118) der Stirnfläche (119) vorzugsweise in mindestens eine Dimension bidirektional bewegt werden kann, wobei das Trägersystem so ausgebildet ist, dass beim Laden der Platte (103) die gesamte Last der Platte (103) auf das Trägersystem aufliegt, wodurch das Linearführungssystem nicht dem Eigengewicht der Platte (103) ausgesetzt ist.
(EN)The invention relates to a device (101) for positioning a panel (103), in particular a glass panel, comprising a support system (105) which holds the panel (103) on a support plane (107) in a movable manner along at least one translational direction. The support system (105) is equipped with at least one linear guiding system (109) which comprises means for releasably fixing (111) the panel (103) and can be fixed to the panel. The panel (103) can be positioned in a bidirectional manner along a dimension (X) when the panel is fixed to the linear guiding system (109). The means for releasably fixing (111) the panel (103) is designed as one or more vacuum grippers, and the at least one vacuum gripper has an end face (119) on which an opening (120) connected to a line is provided, wherein pressure can be applied to the opening. The end face (119) is positioned at least approximately flush with the support plane (107) in an intended working position (121), whereby the end face is brought into mutual contact with the panel (103) lower face facing the support plane (107). The guiding slide (115) is equipped with means for adjusting (118) the end face (119) between a rest position (123) and an intended working position (121) with respect to the rest position (123), and the end face (119) is arranged at a distance from the support plane (107) in the direction perpendicular to the support plane (107) in the rest position (123). The means for adjusting (118) the end face (119) can be moved bidirectionally preferably in at least one dimension. The support system is designed such that the entire load of the panel (103) rests on the support system when the panel (103) is loaded, whereby the linear guiding system is not exposed to the dead weight of the panel (103).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (101) permettant de positionner une plaque (103), en particulier une plaque de verre, comprenant un système porteur (105) qui maintient de manière mobile la plaque (103) dans un plan d'appui (107) le long d'au moins un sens de translation, au moins un système de guidage linéaire (109) étant disposé sur le système porteur (105), ce système de guidage linéaire comprenant un moyen de fixation amovible (111) de la plaque (103) et pouvant être fixé à celle-ci, la plaque (103) pouvant être positionnée de manière bidirectionnelle le long d'une dimension (X) avec le système de guidage linéaire (109) dans l'état fixé, le moyen pour la fixation amovible (111) de la plaque (103) étant réalisé en tant qu'un ou plusieurs préhenseurs à vide et ledit au moins un préhenseur à vide présentant une surface frontale (119) à laquelle une ouverture (120) reliée à une conduite est prévue, cette ouverture pouvant être soumise à une pression, la surface frontale (119), dans une position de travail (121) conforme, étant positionnée au moins approximativement en alignement par rapport au plan d'appui (107), celle-ci étant ainsi mise en contact avec le côté inférieur de la plaque (103) regardant vers le plan d'appui (107), un moyen de réglage (118) de la surface frontale (119) entre une position de repos (123) et une position de travail conforme (121) relative à la position de repos (123) étant prévu sur le chariot de guidage (115), et en position de repos (123), la surface frontale (119) étant écartée du plan d'appui (107) dans la direction verticale par rapport au plan d'appui (107), le moyen de réglage (118) de la surface frontale (119) pouvant de préférence être déplacé de manière bidirectionnelle dans au moins une dimension, le système porteur (105) étant conçu de telle façon que, lors du chargement de la plaque (103), la totalité de la charge de la plaque (103) repose sur le système porteur (105) de telle façon que le système de guidage linéaire ne subisse pas le poids propre de la plaque (103).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)