WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198157) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'UN PRODUIT À FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198157    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000937
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 07.06.2016
CIB :
B65H 1/26 (2006.01), B65H 7/06 (2006.01)
Déposants : GIESECKE+DEVRIENT CURRENCY TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159 81677 München (DE)
Inventeurs : SCHNEIDER, Stefan; (DE).
KOPP, Roland; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 463.6 09.06.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE VEREINZELUNG VON BLATTGUT
(EN) APPARATUS FOR SEPARATING SHEET MATERIAL
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION D'UN PRODUIT À FEUILLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die kontinuierliche Vereinzelung von Stapeln von losem Blattgut, insbesondere von Banknoten, Gutscheinen, Schecks, Trennkarten usw. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass bei einer Vorrichtung für die kontinuierliche Vereinzelung von losem Blattgut, mit einem Vereinzeier (5) zum Vereinzeln von Stapeln von losem Blattgut (BN) und einer Zuführeinrichtung (2, 3) mit zwei Zuführelementen, welche die zu vereinzelnden Stapel von losem Blattgut in eine Position bewegt, in der das Blattgut von dem Vereinzeier erfasst und an ein Transportsystem übergeben wird, und einem Bereich (8, 9) für die Aufnahme von zu vereinzelndem Blattgut, mit einem ersten Teilbereich (9) und einen zweiten Teilbereich (8), wobei erster und zweiter Teilbereich aneinandergrenzen und der zweite Teilbereich einen Eingabebereich für die Eingabe des zu vereinzelnden Blattguts bildet, wobei das erste Zuführelement (3) im Bereich angeordnet ist und sich innerhalb des gesamten Bereichs, zwischen der ersten Position (10) und einer dritten Position (12), die eine Endposition bildet, zumindest aber im ersten Teilbereich, zwischen einer zweiten und der dritten Position, bewegt, wobei die zweite Position (11) den ersten vom zweiten Teilbereich trennt, eine Überwachungseinrichtung (30) für den ersten Teilbereich, zur Ermittlung von sich im ersten Teilbereich unterhalb des ersten Zuführelements befindenden Banknoten, vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an apparatus for the continuous separation of stacks of loose sheet material, in particular of banknotes, vouchers, checks, separating cards, etc. The invention is based on the finding that, in an apparatus for the continuous separation of loose sheet material, having a separator (5) for separating stacks of loose sheet material (BN) and a feed device (2, 3) comprising two feed elements, which moves the stack of loose sheet material to be separated into a position in which the sheet material is gripped by the separator and is transferred to a transport system, and an area (8, 9) for holding sheet material to be separated, having a first sub area (9) and a second sub area (8), wherein the first and second sub area adjoin each other and the second sub area forms an input area for the input of the sheet material to be separated, wherein the first feed element (3) is arranged in the area and moves within the entire area, between the first position (10) and a third position (12), which forms an end position, but at least in the first sub area, between a second and the third position, wherein the second position (11) separates the first from the second sub area, a monitoring device (30) is provided for the first sub area in order to determine banknotes located in the first sub area underneath the first feed element.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à séparer en continu des piles d'un produit à feuilles lâches, en particulier des billets de banque, des bons, des chèques, des intercalaires, etc. Selon l'invention, dans le cas d'un dispositif de séparation continue d'un produit à feuilles lâches, lequel dispositif comprend un séparateur (5) servant à séparer des piles d'un produit à feuilles lâches (BN), et un dispositif d'alimentation (2, 3) qui est pourvu de deux éléments d'alimentation et qui déplace les piles à isoler d'un produit à feuilles lâches jusque dans une position dans laquelle le produit à feuilles est saisi par le séparateur et transféré à un système de transport, et une zone (8, 9) qui est destinée à recevoir le produit à feuilles à séparer et qui comporte une première partie de zone (9) et une seconde partie de zone (8), les première et seconde parties de zone étant adjacentes et la seconde partie de zone formant une zone d'entrée destinée à l'introduction du produit à feuilles à séparer, le premier élément d'alimentation (3) étant disposé dans la zone et se déplaçant à l'intérieur de toute la zone entre la première position (10) et une troisième position (12) qui forme une position d'extrémité, mais au moins dans la première partie de zone, entre une deuxième et une troisième position, la deuxième position (11) séparant la première partie de zone de la deuxième partie de zone, il est prévu un dispositif de surveillance (30), destiné à la première partie de zone, pour détecter des billets de banque qui se trouvent dans la première partie de zone située au-dessous du premier élément d'alimentation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)