WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198032) AIDE AU POSITIONNEMENT POUR INTERVENTIONS CHIRURGICALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/198032 N° de la demande internationale : PCT/DE2015/100227
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 08.06.2015
CIB :
A61B 90/11 (2016.01) ,A61B 90/10 (2016.01) ,A61B 90/00 (2016.01) ,A61B 17/17 (2006.01)
Déposants : HÖRSYS IP GMBH & CO. KG[DE/DE]; Feodor-Lynen-Straße 35 30625 Hannover, DE
Inventeurs : ORTMAIER, Tobias; DE
MAJDANI, Omid; DE
RAU, Thomas Stephan; DE
LENARZ, Thomas; DE
KOBLER, Jan-Philipp; DE
KLUGE, Marcel; DE
JOHN, Samuel; DE
Mandataire : KÖRNER, Andreas; DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) POSITIONING AID FOR SURGICAL PROCEDURES
(FR) AIDE AU POSITIONNEMENT POUR INTERVENTIONS CHIRURGICALES
(DE) POSITIONIERHILFE FÜR CHIRURGISCHE EINGRIFFE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a positioning aid for surgical procedures, comprising a support system (10) and a guide (12). The support system (10) consist of a support plate (16), which is provided with a recess (18), and supports (20). The support plate (16) can be secured to a cranial bone (14) via the supports (20) over an operating field for the surgical procedure. The guide (12) comprises a guide plate (24) which can be connected to the support plate (16) in a play-free manner and which comprises a guide opening (26). The guide opening (26) is arranged and oriented in the guide plate (24), which consists of a blank, in an individualized manner according to coordinates ascertained in advance. The central longitudinal axis of the guide opening (26) matches a trajectory for accessing the operating field for the surgical procedure when the support system (10) and the guide (12) are assembled and the support system (10) is secured to the cranial bone (14).
(FR) L'invention concerne une aide au positionnement pour interventions chirurgicales comprenant un système de support (10) et un gabarit (12), ledit système de support (10) étant constitué d'une plaque de support (16) dotée d'un renfoncement (18) et de montants (20). La plaque de support (16) peut être fixée sur un os du crâne (14) au moyen des montants (20) au-dessus d'un champ opératoire pour l'intervention chirurgicale. Le gabarit (12) comprend une plaque de gabarit (24) dotée d'une ouverture de guidage (26) et pouvant être reliée sans jeu avec la plaque de support (16). Dans la plaque de gabarit (24) constituée d'une préforme, l'ouverture de guidage (26) est aménagée et orientée individuellement d'après des coordonnées prédéterminées. L'axe médian longitudinal de l'ouverture de guidage (26) correspond, quand le système de support (10), le gabarit (12) et le système de support (10) fixé sur l'os du crâne (14) sont rassemblés, à une trajectoire pour un accès au champ opératoire pour l'intervention chirurgicale.
(DE) Eine Positionierhilfe für chirurgische Eingriffe umfasst ein Trägersystem (10) und eine Schablone (12), wobei das Trägersystem (10) aus einer mit einer Aussparung (18) versehenen Trägerplatte (16) und Stützen (20) besteht. Die Trägerplatte (16) ist mittels der Stützen (20) über einem Operationsfeld für den chirurgischen Eingriff an einem Schädelknochen (14) befestigbar. Die Schablone (12) umfasst eine mit der Trägerplatte (16) spielfrei verbindbare Schablonenplatte (24) mit einer Führungsöffnung (26). In der aus einem Rohling bestehenden Schablonenplatte (24) ist die Führungsöffnung (26) individuell nach vorermittelten Koordinaten angeordnet und ausgerichtet. Dabei stimmt die Längsmittelachse der Führungsöffnung (26) im zusammengesetzten Zustand von Trägersystem (10) und Schablone (12) und am Schädelknochen (14) befestigtem Trägersystem (10) mit einer Trajektorie für einen Zugang zu dem Operationsfeld für den chirurgischen Eingriff überein.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)