WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016198029) MACHINE PORTATIVE À USAGE UNIQUE, POUR PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESSO, DES BOISSONS INFUSÉES ET D'AUTRES BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/198029    N° de la demande internationale :    PCT/CO2015/000011
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 10.06.2015
CIB :
A47J 31/00 (2006.01), A47J 31/40 (2006.01), A47J 31/02 (2006.01), B65D 83/74 (2006.01)
Déposants : GONZALEZ CAMACHO, Juan Carlos [CO/CO]; (CO)
Inventeurs : GONZALEZ CAMACHO, Juan Carlos; (CO)
Mandataire : CORREA ORDOÑEZ, Alvaro; Av. 82 No. 10-62, Piso 5 110221 Bogota (CO)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PORTABLE SINGLE-USE DEVICE FOR PREPARING ESPRESSO COFFEE, INFUSED BEVERAGES AND OTHER BEVERAGES
(ES) MÁQUINA PORTÁTIL DE UN SOLO USO, PARA PREPARAR CAFÉ EXPRESO, BEBIDAS DE INFUSIÓN Y OTRAS BEBIDAS
(FR) MACHINE PORTATIVE À USAGE UNIQUE, POUR PRÉPARER DU CAFÉ EXPRESSO, DES BOISSONS INFUSÉES ET D'AUTRES BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a portable single-use device for preparing espresso coffee, infused beverages, macchiato, latte, capuccino, tea, aromatic herb infusions, chocolate beverages, combinations thereof, and other beverages, which device is formed by a sealed packaging (10), having a cylindrical form, which is covered by a thermal insulating covering (11). Coupled to the upper outer part of the packaging is an upper cover cap (18), which continues the cylindrical form, and coupled to the lower outer part is a removable cup (15), having the same cylindrical form as the whole assembly and in which the beverage produced is contained. This compact device contains all the ingredients of the infusion and suitable mechanisms that facilitate the appropriate pressure, temperature and time for production, independently of energy or use.
(ES)Máquina portátil de un solo uso, para preparar café expreso, bebidas de infusión, macchiato, latte, capuchino, té, infusión de hierbas aromáticas, bebidas de chocolate, sus combinaciones y otras bebidas, conformada por un envase sellado (10), de forma cilíndrica, revestido por un recubrimiento aislante térmico (11), en la parte superior externa del envase se acopla un cubre tapa superior (18), el cual continua con la forma cilíndrica, y en la parte inferior externa se acopla una taza removible (15), con la misma forma cilíndrica de todo el conjunto donde se aloja la bebida elaborada; esta máquina compacta contiene todos los elementos constitutivos de la infusión, los mecanismos adecuados que facilitan la presión, temperatura y tiempo de elaboración apropiados, con total independencia energética y de uso.
(FR)L'invention concerne une machine portative à usage unique, pour préparer du café expresso, des boissons infusées, du café de type macchiato, latte, cappuccino, du thé, de l'infusion aux herbes aromatiques, des boissons au chocolat, leurs combinaisons et d'autres boissons, constituée d'un récipient fermé (10), de forme cylindrique, revêtu d'un couvercle isolant thermique (11), dans la partie supérieure externe du récipient est couplé un élément recouvrant le couvercle supérieur (18), lequel est aussi de forme cylindrique, et dans la partie inférieure externe est couplée une tasse amovible (15), avec la même forme cylindrique que l'ensemble où vient se loger la boisson élaborée; cette machine compacte contient tous les éléments constitutifs de l'infusion, les mécanismes adéquats qui facilitent la pression, la température et le temps d'élaboration appropriés, avec une indépendance énergétique et d'utilisation totale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)
Demande de signalement aux fins de licence Le déposant a demandé au Bureau international de signaler qu'il est disposé à concéder une(des) licence(s) portant sur l'invention ou les inventions revendiquée(s) dans la présente demande internationale.