WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016197534) SOURCE DE RÉTRO-ÉCLAIRAGE D'INSTRUMENT, SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ET INSTRUMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/197534    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/094427
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 12.11.2015
CIB :
B60Q 3/16 (2017.01)
Déposants : BOE TECHNOLOGY GROUP CO., LTD. [CN/CN]; No.10 Jiuxianqiao Rd., Chaoyang District Beijing 100015 (CN).
BEIJING BOE CHATANI ELECTRONICS CO., LTD. [CN/CN]; 2nd Floor, 3 Building No.118 Jinghaiyilu, Beijing Economic-Technological Development Area Beijing 100176 (CN)
Inventeurs : ZHOU, Zhendong; (CN).
LI, Jinze; (CN).
YANG, Dongsheng; (CN)
Mandataire : LIU, SHEN & ASSOCIATES; 10th Floor, Building 1, 10 Caihefang Road, Haidian District Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201510312784.6  09.06.2015 CN
Titre (EN) INSTRUMENT BACKLIGHT SOURCE, OPERATING METHOD THEREOF AND INSTRUMENT
(FR) SOURCE DE RÉTRO-ÉCLAIRAGE D'INSTRUMENT, SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT ET INSTRUMENT
(ZH) 一种仪表背光源及其工作方法、仪表装置
Abrégé : front page image
(EN)An instrument backlight source comprises a backlight source area (101) and a sweep hand area (102). The backlight source area (101) comprises at least two sub-areas (103), and each of the at least two sub-areas (103) is independently provided with a backlight source (104). The sweep hand area (102) is provided with an instrument sweep hand (105). When the instrument sweep hand (105) rotates to one sub-area (103) of the at least two sub-areas, the backlight source (104) corresponding to said sub-area (103) emits light independently, thus saves the backlight energy consumption. The backlight sources corresponding to different sub-areas emit light of different colors, and the backlight sources of different colors are sequentially arranged according to a warning level, such that a warning can be provided. Further provided an operating method of an instrument backlight source and an instrument.
(FR)Une source de rétro-éclairage d'instrument comprend une zone de source de rétro-éclairage (101) et une zone de trotteuse (102). La zone de source de rétro-éclairage (101) comprend au moins deux sous-zones (103), et chacune desdites au moins deux sous-zones (103) sont pourvue indépendamment d'une source de rétro-éclairage (104). La zone de trotteuse (102) est pourvue d'une trotteuse d'instrument (105). Lorsque la trotteuse de l'instrument (105) tourne par rapport à une sous-zone (103) desdites au moins deux sous-zones, la source de rétro-éclairage (104) correspondant à ladite sous-zone (103) émet de la lumière indépendamment, ce qui économise la consommation d'énergie de rétroéclairage. Les sources de rétro-éclairage correspondant à différentes sous-zones émettent de la lumière de couleurs différentes, et les sources de rétroéclairage de couleurs différentes sont séquentiellement agencées conformément à un niveau d'avertissement de façon à générer un avertissement. L'invention porte en outre sur un procédé de fonctionnement d'un source de rétro-éclairage d'instrument et sur un instrument.
(ZH)一种仪表背光源,包括背光源区域(101)和指针区域(102),所述背光源区域(101)包括至少两个子区域(103),所述至少两个子区域(103)中的每个子区域独立地设置有背光源(104),所述指针区域(102)设置有仪表指针(105),当所述仪表指针(105)转动到所述至少两个子区域中的一个子区域(103)时,所述子区域(103)对应的背光源(104)单独发光,从而节约了背光源,减少了能耗。不同的子区域对应的背光源发出不同颜色的光,而且不同颜色的背光源按照警示程度依次排列,从而可以起到警示作用。还提供了一种仪表背光源的工作方法以及仪表装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)