WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016197329) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CONFIGURATION D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'AUTOMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/197329    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/081086
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 09.06.2015
CIB :
G06F 11/22 (2006.01)
Déposants : ABB SCHWEIZ AG [CH/CH]; Brown Boveri Strasse 6 5400 Baden (CH).
HE, Liang [CN/CN]; (CN) (TT only).
WANG, Xiaobo [CN/CN]; (CN) (TT only).
ZHAI, Lilei [CN/CN]; (CN) (TT only).
ZHANG, Yude [CN/CN]; (CN) (TT only)
Inventeurs : HE, Liang; (CN).
WANG, Xiaobo; (CN).
ZHAI, Lilei; (CN).
ZHANG, Yude; (CN)
Mandataire : KING & WOOD MALLESONS; 20th Floor, East Tower, World Financial Centre No. 1 Dongsanhuan Zhonglu, Chaoyang District Beijing 100020 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS OF CONFIGURING AN OPERATION MODE OF AN AUTOMATION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE CONFIGURATION D'UN MODE DE FONCTIONNEMENT D'UN DISPOSITIF D'AUTOMATISATION
Abrégé : front page image
(EN)A method (200) and an apparatus (600) of configuring an operation mode of an automation device are provided. The method (200) comprises detecting (201), within a control cycle, a first trigger event and a second trigger event of a supply voltage of the automation device. Each of the first trigger event and the second trigger event denotes switching of the supply voltage of the automation device between a first voltage (101) for a configuration mode and a second configuration for a control mode, the first trigger event has a voltage increasing direction or a voltage decreasing direction while the second trigger event has a voltage changing direction different from the first trigger event. The method further comprises configuring (202) the operation mode of the automation device based on detection results of the first trigger event and the second trigger event at the end of the control cycle. It could provide a solution of automatic operation mode configuration at a low cost. This solution could determine the operation mode efficiently and reliably, which could in turn improve the safety and reliability of the automation device greatly.
(FR)L'invention concerne un procédé (200) et un appareil (600) de configuration d'un mode de fonctionnement d'un dispositif d'automatisation. Le procédé (200) consiste à détecter (201), à l'intérieur d'un cycle de commande, un premier événement déclencheur et un second événement déclencheur d'une tension d'alimentation du dispositif d'automatisation. Chacun du premier événement déclencheur et du second événement déclencheur indique la commutation de la tension d'alimentation du dispositif d'automatisation entre une première tension (101) pour un mode de configuration et une seconde configuration pour un mode de commande, le premier événement déclencheur a une direction d'augmentation de tension ou une direction de diminution de tension pendant que le second événement déclencheur a une direction de changement de tension différente du premier événement déclencheur. Le procédé consiste en outre à configurer (202) le mode de fonctionnement du dispositif d'automatisation sur la base de résultats de détection du premier événement déclencheur et du second événement déclencheur à la fin du cycle de commande. Il peut fournir une solution de configuration de mode de fonctionnement automatique à un faible coût. Ladite solution peut déterminer le mode de fonctionnement de manière efficace et fiable, ce qui peut à son tour améliorer considérablement la sécurité et la fiabilité du dispositif d'automatisation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)