WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016197159) PORTE-CHARGE PIVOTANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/197159 N° de la demande internationale : PCT/AT2016/000057
Date de publication : 15.12.2016 Date de dépôt international : 24.05.2016
CIB :
B60R 9/042 (2006.01) ,B60P 3/34 (2006.01) ,B60R 9/045 (2006.01)
Déposants : STEINBACHER, Sascha[AT/AT]; AT
Inventeurs : STEINBACHER, Sascha; AT
Données relatives à la priorité :
A 138/201615.03.2016AT
A 372/201512.06.2015AT
Titre (EN) PIVOTABLE LOAD CARRIER
(FR) PORTE-CHARGE PIVOTANT
(DE) SCHWENKBARER LASTENTRÄGER
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a trailer (1) with support frames (11), in particular for passenger vehicle trailers or tent trailers, wherein the trailer (1) has a front side and a rear side, as seen in the direction of travel. A tow bar (8) and a vertical shaped-tube holder (9) for receiving a pivotable joint (10) are provided on the front side, wherein a pivot arm (12) is integrally formed on the pivotable joint (10). The vertical shaped-tube holder (9) is arranged eccentrically with respect to the centre of the trailer, as seen normally to the direction of travel, and has two pivot arms (12) which differ in length, extend over the trailer (1), are arranged at an angle to each other and the first ends of which are integrally formed on the pivotable joint (10) and the other ends of which are releasably connected to holders (6) mounted on the rear side of the trailer (1), wherein one holder (6) is located in the region of the left corner and the other holder (6) is located in the region of the right corner.
(FR) L'invention concerne une remorque (1) munie d'un cadre de support (11), en particulier pour une remorque de voiture particulière ou une caravane pliante, la remorque (1) présentant, vue dans le sens de la marche, un côté avant et un côté arrière. Au niveau du côté avant sont agencés un timon (8) et un support tubulaire vertical (9) logeant une articulation (10) pouvant pivoter, un bras pivotant (12) étant formé au niveau de l'articulation (10) pouvant pivoter. Vu perpendiculairement au sens de la marche, le support tubulaire vertical (9) est agencé excentriquement par rapport au centre de la remorque et présente deux bras pivotants (12) de longueur différente, s'étendant au-dessus de la remorque (1), formant entre eux un angle, et dont une extrémité est formée au niveau de l'articulation pivotante (10) et l'autre extrémité est raccordée de manière amovible à un dispositif de retenue (6) monté au niveau du côté arrière de la remorque (1), un dispositif de retenue (6) se trouvant dans la zone du coin gauche et l'autre dispositif de retenue (6) se trouvant dans la zone du coin droit.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Anhänger (1) mit Trägerrahmen (11), insbesondere für PKW-Anhänger oder Faltcaravane, wobei der Anhänger (1) in Fahrtrichtung gesehen eine Vorder- und eine Rückseite aufweist. An der Vorderseite sind eine Deichsel (8) und eine vertikale Formrohrhalterung (9) zur Aufnahme eines schwenkbaren Gelenks (10) vorgesehen, wobei an das schwenkbare Gelenk (10) ein Schwenkarm (12) angeformt ist. Die vertikale Formrohrhalterung (9) ist normal zur Fahrtrichtung gesehen exzentrisch zur Anhängermitte angeordnet und weist zwei unterschiedlich lange, sich über den Anhänger (1) erstreckende, zueinander winkelig angeordnete Schwenkarme (12) auf deren eine Enden an dem schwenkbaren Gelenk (10) angeformt und deren andere Enden mit an der Rückseite des Anhängers (1) montierten Halterungen (6) lösbar verbunden sind, wobei sich eine Halterung (6) im Bereich der linken Ecke und die andere Halterung (6) im Bereich der rechten Ecke befindet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)