WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016195747) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'APPRENTISSAGE DE LANGUES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE INTERFACE UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/195747    N° de la demande internationale :    PCT/US2015/062974
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 30.11.2015
CIB :
G09B 19/06 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : LINGOZING HOLDINGS LTD [MT/MT]; Level 3, Valletta Buildings South Street Valletta VLT1103 (MT)
Inventeurs : MATHIAS, Michael, John; (US).
PAHLEN, Kyra Zinaida; (US)
Mandataire : FALCON, Joseph, R.; (US)
Données relatives à la priorité :
14/732,226 05.06.2015 US
Titre (EN) A METHOD AND SYSTEM FOR LEARNING LANGUAGES THROUGH A USER INTERFACE
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME D'APPRENTISSAGE DE LANGUES PAR L'INTERMÉDIAIRE D'UNE INTERFACE UTILISATEUR
Abrégé : front page image
(EN)A language learning system (1) is provided. The language learning system (1) includes a computing device (10) and a language learning file (20). The computing device (10) includes a user interface (12) and a central processing unit. The language learning file (20) is run by the central processing unit and includes multilingual data (24), a language display module (30), and a language learning module (40). The multilingual data (24) includes a graphical constant element (25) and dynamic lexical elements (26) corresponding to the graphical constant element (25) and having native language data and secondary language data translating from the native language data. The display module (64) displays the graphical constant element (25) and a native language element (26a) of the native language data through the user interface (12) in juxtaposed position. The language learning module (40) switches between displays of the native language element (26a) with a secondary language element (26b) of the secondary language data.
(FR)L'invention concerne un système d'apprentissage de langue (1). Le système d'apprentissage de langue (1) comprend un dispositif de calcul (10) et un fichier d'apprentissage de langue (20). Le dispositif informatique (10) comprend une interface utilisateur (12) et une unité centrale de traitement. Le fichier d'apprentissage de langue (20) est exécuté par l'unité centrale de traitement et comprend des données multilingues (24), un module d'affichage de langue (30), et un module d'apprentissage de langue (40). Les données multilingues (24) comprennent un élément constant graphique (25) et des éléments lexicaux dynamiques (26) correspondant à l'élément constant graphique (25) et ayant des données de langue maternelle et des données de langue secondaire traduites à partir des données de la langue maternelle. Le module d'affichage (64) affiche l'élément constant graphique (25) et un élément en langue maternelle (26a) des données de langue maternelle par l'intermédiaire de l'interface utilisateur (12) dans une position juxtaposée. Le module d'apprentissage de langue (40) commute entre des affichages de l'élément de langue maternelle (26a) avec un élément de langue secondaire (26b) des données de langue secondaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)