WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194941) MACHINE DE TRAVAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/194941    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/066167
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 01.06.2016
CIB :
B60W 20/13 (2016.01), B60K 6/485 (2007.10), B60L 11/12 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), F02D 29/00 (2006.01), F02D 29/06 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F02D 45/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 16-1, Higashi-Ueno 2-chome, Taito-ku, Tokyo 1100015 (JP)
Inventeurs : HOSHINO Masatoshi; (JP).
ISHIHARA Shinji; (JP).
ITOGA Kentarou; (JP)
Mandataire : THE PATENT BODY CORPORATE TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; UNIZO Nishishimbashi 3-chome Bldg., 13-3, Nishishimbashi 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-115024 05.06.2015 JP
Titre (EN) WORKING MACHINE
(FR) MACHINE DE TRAVAIL
(JA) 作業機械
Abrégé : front page image
(EN)A working machine is provided such that the remaining power level of a battery can be properly managed. The present invention has: a battery controller 35 for calculating the remaining power level of a battery; a charge/discharge request calculation unit 41A for calculating, on the basis of the calculated remaining power level, an amount of charge/discharge to be requested at which electric power output by the battery can be kept within a predetermined range; a target rotation speed calculation unit 41B for calculating a target rotation speed command value for a motor-generator; and an inverter 32 for controlling the motor-generator in accordance with the calculated target rotation speed command value. The present invention is configured such that the battery controller 35 and/or the inverter 32 calculates an actual charge/discharge amount of the battery 34, and the target rotation speed calculation unit 41B calculates a target rotation speed correction value from the difference between the requested amount of charge/discharge and the actual charge/discharge amount in order to correct the target rotation speed command value.
(FR)L'invention concerne une machine de travail permettant de gérer correctement le niveau d'énergie restante d'une batterie. La présente invention comprend: un dispositif de commande de batterie (35) permettant de calculer le niveau d'énergie restante d'une batterie; une unité de calcul de demande de charge/décharge (41A) permettant de calculer, sur la base du niveau d'énergie restante calculé, une quantité de charge/décharge devant être demandée à laquelle une sortie d'énergie électrique par la batterie peut être maintenue dans une plage prédéterminée; une unité de calcul de vitesse de rotation cible (41B) permettant de calculer une valeur de commande de vitesse de rotation cible pour un moteur-générateur; et un onduleur (32) permettant de commander le moteur-générateur en fonction de la valeur de commande de vitesse de rotation cible calculée. La présente invention est configurée de sorte que le dispositif de commande de batterie (35) et/ou l'onduleur (32) calcule(nt) une quantité de charge/décharge réelle de la batterie (34), et l'unité de calcul de vitesse de rotation cible (41B) calcule une valeur de correction de vitesse de rotation cible à partir de la différence entre la quantité demandée de charge/décharge et la quantité de charge/décharge réelle de manière à corriger la valeur de commande de vitesse de rotation cible.
(JA)バッテリの蓄電残量の適切な管理を可能とする作業機械の提供。 本発明は、バッテリの蓄電残量を演算するバッテリコントローラ35と、演算した蓄電残量に基づき、バッテリが出力する電力を、所定の範囲に保つための充放電要求量を演算する充放電要求演算部41Aと、電動発電機の目標回転数指令値を演算する目標回転数演算部41Bと、演算した目標回転数指令値に応じて電動発電機を制御するインバータ32とを有し、バッテリコントローラ35およびインバータ32の少なくとも一方は、バッテリ34の実際の充放電量を演算し、目標回転数演算部41Bは、充放電要求量と、実際の充放電量との差から目標回転数補正値を算出して目標回転数指令値を補正する構成にしてある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)