Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016194799) APPAREIL DE CORRESPONDANCE DES COULEURS ET PROCÉDÉ DE CORRESPONDANCE DES COULEURS POUR DES PEINTURES DE RETOUCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/194799 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/065686
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 27.05.2016
CIB :
C09D 7/80 (2018.01) ,B05D 5/06 (2006.01) ,G01J 3/46 (2006.01)
[IPC code unknown for C09D 7/80]
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
D
PROCÉDÉS POUR APPLIQUER DES LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
5
Procédés pour appliquer des liquides ou d'autres matériaux fluides aux surfaces pour obtenir des effets, finis ou des structures de surface particuliers
06
pour obtenir des effets multicolores ou d'autres effets optiques
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
J
MESURE DE L'INTENSITÉ, DE LA VITESSE, DU SPECTRE, DE LA POLARISATION, DE LA PHASE OU DES CARACTÉRISTIQUES D'IMPULSIONS DE LUMIÈRE INFRAROUGE, VISIBLE OU ULTRAVIOLETTE; COLORIMÉTRIE; PYROMÉTRIE DES RADIATIONS
3
Spectrométrie; Spectrophotométrie; Monochromateurs; Mesure de la couleur
46
Mesure de couleur; Dispositifs de mesure de couleur, p.ex. colorimètres
Déposants :
カーコンビニ倶楽部株式会社 CAR CONVENI CLUB CO., LTD. [JP/JP]; 東京都港区港南二丁目11番19号 11-19, Konan 2-Chome, Minato-ku, Tokyo 1080075, JP
Inventeurs :
上野 信 UENO Makoto; JP
Mandataire :
黒沼 吉行 KURONUMA Yoshiyuki; JP
Données relatives à la priorité :
2015-11462305.06.2015JP
Titre (EN) COLOR-MATCHING APPARATUS AND COLOR-MATCHING METHOD FOR TOUCH-UP PAINTS
(FR) APPAREIL DE CORRESPONDANCE DES COULEURS ET PROCÉDÉ DE CORRESPONDANCE DES COULEURS POUR DES PEINTURES DE RETOUCHE
(JA) 補修用塗料の調色装置及び調色方法
Abrégé :
(EN) Provided are a color-matching apparatus and color-matching method for touch-up paints which can sufficiently assist in a color-matching operation which has conventionally been performed using experience and intuition mainly in automatic repair shops. The color-matching apparatus and color-matching method for touch-up paints comprise: calculating an error between measured color data of a portion to be painted and measured color data of a painted sheet for each coordinate axis (S3); searching for a compound paint having characteristic information which acts to reduce the error, as a color-matching candidate, for each coordinate axis (S5); calculating a base amount of the color-matching candidate corresponding to the amount of a touch-up paint used for painting the portion to be painted (S7); calculating an error ratio for each coordinate axis by dividing the error by a reference value corresponding to the measured color data (S8); and multiplying the base amount of the color-matching candidate by the error ratio to calculate a color-matching amount for each color-matching candidate (S10).
(FR) L'invention concerne un appareil de correspondance des couleurs et un procédé de correspondance des couleurs pour des peintures de retouche, qui peuvent apporter une aide suffisante dans le cadre d'une recherche de correspondance des couleurs, qui est d'ordinaire effectuée essentiellement dans les magasins de réparation automatique grâce à l'expérience et l'intuition humaines. L'appareil de correspondance des couleurs et le procédé de correspondance des couleurs pour des peintures de retouche comprennent les étapes consistant à : calculer une erreur entre des mesures de la couleur d'une partie à peindre et des mesures de la couleur d'une feuille peinte pour chaque axe de coordonnées (S3); rechercher un composé-peinture présentant des informations caractéristiques agissant de façon à réduire l'erreur, et pouvant servir de candidat de correspondance de couleur, pour chaque axe de coordonnées (S5); calculer une quantité de base du candidat de correspondance de couleur correspondant à la quantité d'une peinture de retouche utilisée pour peindre la partie à peindre (S7); calculer un rapport d'erreur pour chaque axe de coordonnées en divisant l'erreur par une valeur de référence correspondant aux mesures de la couleur (S8); et multiplier la quantité de base du candidat de correspondance de couleur par le rapport d'erreur pour calculer une quantité de correspondance de couleur pour chaque candidat de correspondance de couleur (S10).
(JA) 主に自動車修理工場において、従来、経験と勘により行われてきた調色作業を十分に支援することが可能な補修用塗料の調色装置及び調色方法を提供する。この補修用塗料の調色装置及び調色方法は、塗装対象部の測色データと、塗板の測色データとの誤差を座標軸ごとに計算し(S3)、座標軸ごとに、誤差を減らす方向に作用する特性情報を有する配合塗料を調色候補として検索し(S5)、塗装対象部の塗装に用いる補修用塗料の分量に対応する調色候補の基本量を計算し(S7)、前記誤差を測色データに対応する基準値で割ることにより座標軸ごとに誤差率を計算し(S8)、調色候補の基本量と誤差率とを掛け合わせることにより、調色候補ごとの調色量を算出する(S10)
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)