WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194687) APPAREIL AMORTISSEUR À FLUIDE ET DISPOSITIF MUNI D'UN AMORTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/194687    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/065233
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 24.05.2016
CIB :
F16F 9/14 (2006.01), A47K 13/26 (2006.01)
Déposants : NIDEC SANKYO CORPORATION [JP/JP]; 5329, Shimosuwa-machi, Suwa-gun, Nagano 3938511 (JP)
Inventeurs : MIHARA Naoya; (JP).
IWASHITA Hiroyuki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-110763 29.05.2015 JP
Titre (EN) FLUID DAMPER APPARATUS AND DEVICE EQUIPPED WITH DAMPER
(FR) APPAREIL AMORTISSEUR À FLUIDE ET DISPOSITIF MUNI D'UN AMORTISSEUR
(JA) 流体ダンパ装置およびダンパ付き機器
Abrégé : front page image
(EN)Provided are a fluid damper device in which a cover can be optimally secured to an end part of a case that constitutes part of a damper chamber, and a device equipped with a damper, said device being equipped with a fluid damper device. Specifically, in a fluid damper device (10), a cover (60) provided with a hole (61) through which a rotating shaft (40) passes is secured to an end part (25) of a cylindrical case (20) that constitutes a part of a damper chamber. The cover (60) is secured to the case (20) by a male screw (66) formed in the outer peripheral surface (62) of the cover (60), and a female screw (226) formed in the inner peripheral surface (220) of the case (20). A step part (227), with which the cover (60) makes contact from one side L1, is formed in the inner peripheral surface (220) of the case (20), and the outer peripheral surface (62) of the cover (60) and the inner peripheral surface (220) of the case (20) are welded together on the one side L1 from the step part (227).
(FR)L'invention concerne un dispositif amortisseur à fluide comportant un couvercle pouvant être fixé de manière optimale à une partie d'extrémité d'un boîtier qui fait partie d'une chambre d'amortissement, et un dispositif muni d'un amortisseur, ledit dispositif étant muni d'un dispositif amortisseur à fluide. Plus particulièrement, dans un dispositif amortisseur à fluide (10), un couvercle (60), muni d'un trou (61) apte à être traversé par un arbre tournant (40), est fixé à une partie d'extrémité (25) d'un boîtier cylindrique (20) qui fait partie d'une chambre d'amortissement. Le couvercle (60) est fixé au boîtier (20) au moyen d'une vis mâle (66) formée dans la surface périphérique externe (62) du couvercle (60) et d'une vis femelle (226) formée dans une surface périphérique interne (220) du boîtier (20). Une partie étagée (227), avec laquelle le couvercle (60) entre en contact à partir d'un côté L1, est formée dans la surface périphérique interne (220) du boîtier (20), et la surface périphérique externe (62) du couvercle (60) et la surface périphérique interne (220) du boîtier (20) sont soudées l'une à l'autre sur le côté L1 à partir de la partie étagée (227).
(JA)ダンパ室を構成するケースの端部にカバーを適正に固定することのできる流体ダンパ装置、および流体ダンパ装置を備えたダンパ付き機器を提供すること。具体的には、流体ダンパ装置(10)において、ダンパ室を構成する筒状のケース(20)の端部(25)には、回転軸(40)が貫通する穴(61)を備えたカバー(60)が固定されている。カバー(60)は、カバー(60)の外周面(62)に形成された雄ねじ(66)と、ケース(20)の内周面(220)に形成された雌ねじ(226)とによってケース(20)に固定されている。ケース(20)の内周面(220)には、カバー(60)が一方側L1から当接する段部(227)が形成されており、カバー(60)の外周面(62)とケース(20)の内周面(220)とは、段部(227)より一方側L1で溶着されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)