Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016194550) SUR-TUBE MÉDICAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/194550 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/063786
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 09.05.2016
CIB :
A61M 25/00 (2006.01)
[IPC code unknown for A61M 25]
Déposants :
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs :
竹本 昌太郎 TAKEMOTO, Shotaro; JP
Mandataire :
上田 邦生 UEDA, Kunio; JP
Données relatives à la priorité :
62/16898701.06.2015US
Titre (EN) MEDICAL OVERTUBE
(FR) SUR-TUBE MÉDICAL
(JA) 医療用オーバーチューブ
Abrégé :
(EN) The purpose of the present invention is to keep a medical overtube in the normal state thereof without undergoing damage even during vacuum suction in an EOG sterilization treatment. A medical overtube (1) according to the present invention is provided with: a multi-lumen tube (3) having multiple lumens (2) through which a medical device is to be passed; a braided tube (4) which covers the outside of the multi-lumen tube (3) and is made from knitted fibers; and an outer tube (5) which covers the outside of the braided tube (4). In the medical overtube (1), a through-hole (7) is provided in the multi-lumen tube (3) or the outer tube (5), wherein the through-hole (7) can connect a space which is surrounded by the outer tube (5) and the multi-lumen tube (3) and in which the braided tube (4) is placed to the outside of the medical overtube (1).
(FR) L'objet de la présente invention est de maintenir un sur-tube médical dans son état normal sans subir de dommages même lors d'une aspiration sous vide dans un traitement de stérilisation par oxyde d'éthylène gazeux (EOG). Un sur-tube médical (1) selon la présente invention comprend : un tube (3) à plusieurs lumières comprenant de multiples lumières (2) à travers lesquelles doit passer un dispositif médical ; un tube tressé (4) qui recouvre l'extérieur du tube (3) à plusieurs lumières et qui est fabriqué à partir de fibres tricotées ; et un tube externe (5) qui recouvre l'extérieur du tube tressé (4). Dans le sur-tube médical (1), un trou traversant (7) est ménagé dans le tube (3) à plusieurs lumières ou le tube externe (5), ledit trou traversant (7) pouvant relier un espace qui est entouré par le tube externe (5) et le tube (3) à plusieurs lumières. De plus, dans ledit trou traversant est placé le tube tressé (4) vers l'extérieur du sur-tube médical (1).
(JA)  EOG滅菌処理における真空吸引によっても損傷することなく健全な状態を維持することを目的として、本発明に係る医療用オーバーチューブ(1)は、医療用デバイスを貫通させる複数のルーメン(2)を備えたマルチルーメンチューブ(3)と、マルチルーメンチューブ(3)の外側を被覆する編組繊維からなるブレードチューブ(4)と、ブレードチューブ(4)の外側を被覆するアウターチューブ(5)とを備え、マルチルーメンチューブ(3)またはアウターチューブ(5)に、アウターチューブ(5)とマルチルーメンチューブ(3)とにより囲まれたブレードチューブ(4)が配される空間を外部に接続する貫通孔(7)が設けられている。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)