WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194452) INSTRUMENT AUXILIAIRE, ET DISPOSITIF D’INSERTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/194452    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/059723
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 25.03.2016
CIB :
A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : ISHIZAKI, Ryosuke; (JP).
NISHIIE, Takehiro; (JP)
Mandataire : KURATA, Masatoshi; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-114889 05.06.2015 JP
Titre (EN) AUXILIARY TOOL AND INSERTION DEVICE
(FR) INSTRUMENT AUXILIAIRE, ET DISPOSITIF D’INSERTION
(JA) 補助具および挿入装置
Abrégé : front page image
(EN)This insertion device is provided with an insertion unit which extends along the longitudinal axis, a rotating body which is provided on the insertion unit and rotates about the longitudinal axis, and an auxiliary tool which, in a state covering the rotating body from the outer peripheral side, is attached to the insertion unit. When, through rotation of the rotating body, a first protrusion on the rotating body exerts a pressing force on a second protrusion on the auxiliary tool, the auxiliary tool rotates together with the rotating body about the longitudinal axis. The angular position of the second protrusion about the longitudinal axis can be recognized from outside of the auxiliary tool.
(FR)Selon l’invention, un dispositif d’insertion est équipé : d’une partie insertion se prolongeant suivant un axe longitudinal ; d’un corps rotatif agencé sur ladite partie insertion, et exerçant une rotation avec ledit axe longitudinal pour centre ; et d’un instrument auxiliaire installé sur ladite partie insertion dans un état tel que ledit corps rotatif est recouvert depuis un côté périphérique externe. Sous l’effet de la rotation dudit corps rotatif, une force de pression agit d’une première saillie dudit corps rotatif vers une seconde saillie dudit instrument auxiliaire, et ledit instrument auxiliaire exerce ainsi une rotation avec ledit corps rotatif prenant ledit axe longitudinal pour centre. La position angulaire de ladite seconde saillie autour de l’axe longitudinal, peut être vérifiée depuis une partie externe audit instrument auxiliaire.
(JA)挿入装置は、長手軸に沿って延設される挿入部と、前記挿入部に設けられ、前記長手軸を中心として回転する回転体と、前記回転体を外周側から覆う状態で前記挿入部に取り付けられる補助具と、を備える。前記回転体の回転によって前記回転体の第1の突起から前記補助具の第2の突起に押圧力が作用することにより、前記長手軸を中心として前記回転体と一緒に前記補助具が回転する。長手軸回りについての前記第2の突起の角度位置は、前記補助具の外部から認識可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)