WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194430) MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/194430 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/057133
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 08.03.2016
CIB :
E02F 9/00 (2006.01) ,F01N 3/08 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.[JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563, JP
Inventeurs : YAMADA Yoshihito; JP
KONDO Wataru; JP
MATSUMOTO Tetsuya; JP
Mandataire : HIROSE Kazuhiko; JP
Données relatives à la priorité :
2015-11314703.06.2015JP
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
Abrégé : front page image
(EN) According to the present invention, a hollow first storage case (28) is disposed in the front part of a rotary frame (5) on the front side of a fuel tank (23), and the fuel tank (23) has a fuel supply pump (34) connected thereto, for supplying fuel stored in an external fuel storage source to the fuel tank (23). The first storage case (28) has a fuel inlet port (35) which sucks in fuel toward the fuel supply pump (34) and which is open to the outside. In addition, the first storage case (28) has a urea water tank (25) stored therein. The urea water tank (25) has a urea water inlet port (25G) open to the outside. The fuel inlet port (35) and the urea water inlet port (25G) are aligned with each other in the first storage case (28).
(FR) Selon la présente invention, un premier boîtier de stockage creux (28) est disposé dans la partie avant d'un cadre rotatif (5) sur le côté avant d'un réservoir de carburant (23), et une pompe d'alimentation en carburant (34) est raccordée au réservoir de carburant (23), pour fournir du carburant, stocké dans une source de stockage de carburant externe, au réservoir de carburant (23). Le premier boîtier de stockage (28) possède un orifice d'entrée de carburant (35) qui aspire du carburant vers la pompe d'alimentation en carburant (34) et qui est ouvert vers l'extérieur. En outre, un réservoir d'eau-urée (25) est stocké à l'intérieur du premier boîtier de stockage (28). Le réservoir d'eau-urée (25) possède un orifice d'entrée d'eau-urée (25G) ouvert vers l'extérieur. L'orifice d'entrée de carburant (35) et l'orifice d'entrée d'eau-urée (25G) sont alignés l'un avec l'autre dans le premier boîtier de stockage (28).
(JA) 旋回フレーム(5)の前部には、燃料タンク(23)の前側に位置して中空な第1の収容ケース(28)を設け、燃料タンク(23)には、外部の燃料貯蔵源に貯えられた燃料を燃料タンク(23)に供給する燃料供給ポンプ(34)を接続して設ける。第1の収容ケース(28)には燃料供給ポンプ(34)に向けて燃料を吸込む燃料吸込口(35)を外部に開口して設け、また、第1の収容ケース(28)には尿素水タンク(25)を収容して設ける。尿素水タンク(25)には、尿素水の給水口(25G)を外部に開口して設け、第1の収容ケース(28)に燃料吸込口(35)と尿素水の給水口(25G)とを並べて配置する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)