WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194178) DISPOSITIF D’IMAGERIE, ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/194178 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/066073
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 03.06.2015
CIB :
G03B 35/08 (2006.01) ,A61B 1/00 (2006.01) ,G01C 3/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01) ,G02B 23/26 (2006.01) ,G03B 35/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP
Inventeurs : IMADE, Shinichi; null
Mandataire : TAKEKOSHI, Noboru; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) IMAGING DEVICE, ENDOSCOPE AND IMAGING METHOD
(FR) DISPOSITIF D’IMAGERIE, ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置、内視鏡装置及び撮像方法
Abrégé : front page image
(EN) This imaging device includes an imaging element 40, an image forming optical system 10, a movable mask 30 and a second filter FR. The image forming optical system 10 forms an image of a subject 5 in the imaging element 40 on a first optical path and a second optical path that has parallax with respect to the first optical path. The movable mask 30 comprises a first filter SL that allows a first wavelength band to pass, and a light blocking part 34, and is movable with respect to the image forming optical system 10. The second filter FR is disposed in the second optical path and allows a second wavelength band, different from the first wavelength band, to pass.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'imagerie qui comprend un élément d'imagerie (40), un système optique de formation d'image (10), un masque mobile (30) et un second filtre FR. Le système optique de formation d'image (10) forme une image d'un sujet (5) dans l'élément d'imagerie (40) sur un premier chemin optique et un second chemin optique qui a une parallaxe par rapport au premier chemin optique. Le masque mobile (30) comprend un premier filtre SL qui permet à une première bande de longueur d'onde de passer, et une partie de blocage de lumière (34), et est mobile par rapport au système optique de formation d'image (10). Le second filtre FR est disposé dans le second chemin optique et permet à une seconde bande de longueur d'onde, différente de la première bande de longueur d'onde, de passer.
(JA) 撮像装置は、撮像素子40と結像光学系10と可動マスク30と第2のフィルタFRとを含む。結像光学系10は、第1の光路と、第1の光路に対して視差を有する第2の光路で撮像素子40に被写体5を結像させる。可動マスク30は、第1の波長帯域を通過させる第1のフィルタSLと遮光部34とを有し、結像光学系10に対して可動である。第2のフィルタFRは、第2の光路に設けられ、第1の波長帯域とは異なる第2の波長帯域を通過させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)