WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194150) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE À LUMIÈRE SPÉCIALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/194150 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/065945
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 02.06.2015
CIB :
A61B 1/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP
Inventeurs : WATANABE, Yoshihiko; JP
ITO, Takeshi; JP
Mandataire : KURATA, Masatoshi; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SPECIAL-LIGHT ENDOSCOPE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENDOSCOPE À LUMIÈRE SPÉCIALE
(JA) 特殊光内視鏡装置
Abrégé : front page image
(EN) This endoscope device is provided with: an illumination means that emits, from the distal end part of the endoscope, illumination light formed of a plurality of narrow bandwidth lights of different wavelengths; and an imaging means that takes an image of an observation subject illuminated by the illumination light emitted from the illumination means. The illumination means has a light amount output adjusting means that controls light amounts of the plurality of narrow bandwidth lights independently. The endoscope device can be used to observe the observation subject in three modes including a white light mode, a special light mode, and a hybrid mode. The spectrum pattern of the illumination light in the hybrid mode includes at least a part of a color region of the narrow bandwidth lights in the special light mode, and differs from both the spectrum pattern of the illumination light in the white light mode and the spectrum pattern of the illumination light in the special light mode.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'endoscope qui comprend : un moyen d'éclairage qui émet, depuis la partie extrémité distale de l'endoscope, la lumière d'éclairage formée d'une pluralité de lumières à bande passante étroite de longueurs d'onde différentes ; et un moyen d'imagerie qui prend une image d'un sujet d'observation éclairé par la lumière d'éclairage émise par le moyen d'éclairage. Le moyen d'éclairage comprend un moyen d'ajustement de sortie de quantité de lumière qui commande des quantités de lumière de la pluralité de lumières à bande passante étroite de manière indépendante. Le dispositif d'endoscope peut être utilisé pour observer le sujet d'observation dans trois modes comprenant un mode de lumière blanche, un mode de lumière spéciale et un mode hybride. Le motif de spectre de la lumière d'éclairage dans le mode hybride comprend au moins une partie d'une région de couleur des lumières à largeur de bande étroite dans le mode de lumière spéciale, et diffère à la fois du motif de spectre de la lumière d'éclairage dans le mode de lumière blanche et du motif de spectre de la lumière d'éclairage dans le mode de lumière spéciale.
(JA) 内視鏡装置は、波長の異なる複数の狭帯域光で構成された照明光を内視鏡先端部から射出する照明手段と、照明手段から射出された照明光によって照明された観察対象の像を撮る撮像手段を備えている。照明手段は、複数の狭帯域光の光量をそれぞれ独立して制御する光量出力調整手段を有している。内視鏡装置は、白色光モードと特殊光モードとハイブリッドモードの三種類のモードで観察対象を観察可能である。ハイブリッドモードにおける照明光のスペクトルパターンは、特殊光モードに含まれる狭帯域光の色領域の少なくとも一部を含み、白色光モードにおける照明光のスペクトルパターンと特殊光モードにおける照明光のスペクトルパターンのいずれとも異なっている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)