WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016194017) SYSTÈME DE GESTION D'ACCÈS À UNE RÉGION PARTAGÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/194017 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/002724
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 29.05.2015
CIB :
B25J 19/06 (2006.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670, JP
Inventeurs : KURAOKA, Shuhei; null
TAKEBAYASHI, Jun; null
YAMANE, Hideshi; null
MIZUMOTO, Hiroyuki; null
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM FOR MANAGING ACCESS TO SHARED REGION
(FR) SYSTÈME DE GESTION D'ACCÈS À UNE RÉGION PARTAGÉE
(JA) 共有領域への出入管理システム
Abrégé : front page image
(EN) This access management system (7) for managing access by an operator to a region (13) that is shared by the operator and a robot (20) is provided with display lights (31-34) respectively installed in at least four directions as viewed from the center of the shared region (13), a door (27) for opening and closing a gate (26) of the shared region (13), a lock device (28) for locking and unlocking the door (27), and a control device (30) for controlling the display lights (31-34) and lock mechanism (28) in accordance with the movements of the robot (20).
(FR) L'invention concerne un système de gestion d'accès (7) pour gérer l'accès par un opérateur à une région (13) qui est partagée par l'opérateur et un robot (20), qui comprend des lumières d'affichage (31-34) respectivement installées dans au moins quatre directions, comme observé depuis le centre de la région partagée (13), une porte (27) pour ouvrir et fermer une grille (26) de la région partagée (13), un dispositif de verrouillage (28) pour verrouiller et déverrouiller la porte (27), et un dispositif de commande (30) pour commander les lumières d'affichage (31-34) et le mécanisme de verrouillage (28) en accord avec les mouvements du robot (20).
(JA) 作業者とロボット(20)の共有領域(13)への作業者の出入りを管理する出入管理システム(7)は、共有領域(13)の中央から見て少なくとも四方にそれぞれ配設された表示灯(31~34)と、共有領域(13)のゲート(26)を開閉するドア(27)と、ドア(27)を施錠及び解錠するロック装置(28)と、ロボット(20)の動作と対応して表示灯(31~34)及びロック装置(28)を制御する制御装置(30)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)