WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016193541) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE STRUCTURE EN BOIS AVEC UN MOTIF DÉCORATIF, DISPOSITIF POUR RÉALISER UN MOTIF SUR UNE PIÈCE DE BOIS ET STRUCTURE EN BOIS DÉCORATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/193541    N° de la demande internationale :    PCT/FI2016/050374
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 30.05.2016
CIB :
B27C 5/00 (2006.01), B27M 3/00 (2006.01), B44C 1/22 (2006.01), B44C 5/04 (2006.01)
Déposants : LEHMONEN, Jouni [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : LEHMONEN, Jouni; (FI)
Mandataire : KESPAT OY; Vasarakatu 1 40320 Jyväskylä (FI)
Données relatives à la priorité :
20155427 04.06.2015 FI
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A WOOD STRUCTURE WITH A DECORATIONAL PATTERN, A DEVICE FOR PATTERNING A PIECE OF WOOD AND A DECORATIONAL WOOD STRUCTURE
(FR) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE STRUCTURE EN BOIS AVEC UN MOTIF DÉCORATIF, DISPOSITIF POUR RÉALISER UN MOTIF SUR UNE PIÈCE DE BOIS ET STRUCTURE EN BOIS DÉCORATIVE
Abrégé : front page image
(EN)The invention is related to a method for mechanically producing a wood structure with a decorative pattern, wherein partial patterns (22) are processed onto a working face (26) of a wood structure (11) by moving at least one milling cutter (16) of the processing head (14) of a device for patterning (12) transversely to the wood structure (11) with the axis of rotation of the milling cutter (16) at an inclined angle relative to the place of the working face (26) in such a way that grooves (25) that form the partial pattern (22) are formed on the working face (26), each of the grooves (25) having two planes (46) set at an angle relative to each other while the depth of the groove (25) changes in the transverse direction of the groove (25). In the method, the wood structure (11) is formed of at least two or more adjacently placed pieces of wood (10) each having two edges (44), wherein several successive grooves (25) are formed onto the working face (26) of at least two pieces of wood (10) with a single milling movement, each single milling movement beginning or ending at an edge (44) of the piece of wood (10) so that the partial patterns (22) form together the pattern (55) of the wood structure (55). The invention is also related to a corresponding device for patterning and a decorative wood structure.
(FR)L'invention concerne un procédé pour produire mécaniquement une structure en bois avec un motif décoratif, dans lequel procédé des motifs partiels (22) sont traités sur une face de travail (26) d'une structure en bois (11) par déplacement d'au moins un dispositif de fraisage (16) de la tête de traitement (14) d'un dispositif pour réaliser des motifs (12) transversalement par rapport à la structure en bois (11) avec l'axe du dispositif de fraisage (16) à un angle incliné par rapport à l'emplacement de la face de travail (26), de telle sorte que des rainures (25) qui forment le motif partiel (22) sont formées sur la face de travail (26), chacune des rainures (25) comportant deux plans (46) établis selon un angle l'un par rapport à l'autre tandis que la profondeur de la rainure (25) change dans la direction transversale de la rainure (25). Dans le procédé, la structure en bois (11) est constituée par deux ou plus de deux pièces de bois disposées de façon adjacente (10) comportant chacune deux bords (44), plusieurs rainures successives (25) étant formées sur la face de travail (26) d'au moins deux pièces de bois (10) avec un mouvement de fraisage unique, chaque mouvement de fraisage unique commençant ou s'achevant à un bord (44) de la pièce de bois (10), de telle sorte que les motifs partiels (22) forment ensemble le motif (55) de la structure de bois (55). L'invention concerne également un dispositif correspondant pour réaliser des motifs et une structure de bois décorative.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)