WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016193447) PROCÉDÉ DE SERTISSAGE D'UN MATÉRIAU À AU MOINS DEUX COUCHES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/193447    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062680
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 03.06.2016
CIB :
H01M 2/02 (2006.01), H01M 2/04 (2006.01), H01M 10/6557 (2014.01), H01M 10/655 (2014.01), F28F 3/12 (2006.01), H01M 10/04 (2006.01), H01M 10/0525 (2010.01), H01M 10/0585 (2010.01)
Déposants : HÖRNLEIN UMFORMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Perlenweg 6 73525 Schwäbisch Gmünd (DE)
Inventeurs : VON NIESSEN, Alexander; (DE).
WILKSEN, André; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstraße 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 108 843.6 03.06.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BÖRDELN EINES ZUMINDEST ZWEILAGIGEN MATERIALS
(EN) METHOD FOR FLANGING OF AN AT LEAST TWO-LAYER MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ DE SERTISSAGE D'UN MATÉRIAU À AU MOINS DEUX COUCHES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bördeln eines zumindest zweilagigen Materials (1, 2; 301, 302, 306, 307) mit zumindest einer Metallfolienlage und einer zusätzlichen Lage enthaltend die Schritte: Festlegen eines inneren Umfangsrandabschnittes (8) des zumindest zweilagigen Materials (1, 2; 301, 302, 306, 307), welcher über einen äußeren Umfangsrandabschnitt (9) von einer Umfangsbegrenzungskante des zumindest zweilagigen Materials (1,2; 301, 302, 306, 307) beabstandet ist, Verschieben des festgelegten inneren Umfangsrandabschnittes (8) und eines Umknickelementes (14) relativ zueinander, um den äußeren Umfangsrandabschnitt (9) gegen den inneren Umfangsrandabschnitt (8) anzuwinkeln, sodass der innere Umfangsrandabschnitt (8) und der äußere Umfangsrandabschnitt (9) einen Winkel von etwa 90°oder weniger zwischen sich einschließen, und Umlegen des äußeren Umfangsrandabschnittes (9) gegen den inneren Umfangsrandabschnitt (8) mittels eines Bördelementes (17, 18, 21 ), so dass die beiden Abschnitte (8, 9) im Wesentlichen zumindest abschnittsweise gebördelt aneinander anliegen. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren wird ein vereinfachtes Verfahren zum Bördeln eines zumindest zweilagigen Materials angegeben. Gemäß weiteren nebengeordneter Aspekte der Erfindung wird ein Verfahren zum Herstellen einer Tasche für eine Pouch-Batterie, und ein Verfahren zum Herstellen einer Temperiereinheit angeben. Des Weiteren wird eine Pouch-Batterie mit einer Tasche aus einem zumindest zweilagigen Material, sowie eine Temperiereinheit aus einem zumindest zweilagigen Material (1, 2; 301, 302, 306, 307) mit zumindest einer Metallfolienlage und einer zusätzlichen Lage angegeben.
(EN)The present invention relates to a method for flanging of an at least two-layer material (1, 2; 301, 302, 306, 307) with at least one metal film layer and an additional layer, comprising the steps of: defining an inner peripheral edge portion (8) of the at least two-layer material (1, 2; 301, 302, 306, 307), which is spaced apart from a circumferential limiting edge of the at least two-layer material (1, 2; 301, 302, 306, 307) via an outer peripheral edge portion (9); displacing the fixed inner peripheral edge portion (8) and an folding element (14) relative to each other in order to angle the outer peripheral edge portion (9) against the inner peripheral edge portion (8) such that the inner peripheral edge portion (8) and the outer peripheral edge portion (9) form an angle of about 90° or less between them; and folding over the outer peripheral edge portion (9) against the inner peripheral edge portion (8) by means of a flanging element (17, 18, 21), so that the two portions (8, 9) bear substantially at least in sections against one another. According to the inventive method, a simplified method for flanging of an at least two-layer material is specified. According to further secondary aspects of the invention, a method for producing a pocket for a pouch battery and a method for producing a temperature control unit are specified. Furthermore, a pouch battery comprising a bag made of an at least two-layer material as well as a temperature control unit made of an at least two-layer material (1, 2; 301, 302, 306, 307) with at least one metal film layer and an additional layer are specified.
(FR)La présente invention concerne un procédé de sertissage d'un matériau à au moins deux couches (1, 2; 301, 302, 306, 307) comportant au moins une couche de feuille métallique et une couche supplémentaire, comprenant les étapes consistant à : fixer un segment de bordure circonférentielle intérieure (8) du matériau à au moins deux couches (1, 2; 301, 302, 306, 307), lequel est éloigné d'un bord de délimitation circonférentielle du matériau à au moins deux couches (1,2; 301, 302, 306, 307) par le biais d'un segment de bordure circonférentielle extérieure (9), déplacer le segment de bordure circonférentielle intérieure (8) fixé et un élément de pliage (14) l'un par rapport à l'autre pour replier le segment de bordure circonférentielle extérieure (9) contre le segment de bordure circonférentielle intérieure (8) de telle sorte que le segment de bordure circonférentielle intérieure (8) et le segment de bordure circonférentielle extérieure (9) forment un angle d'environ 90° ou moins entre eux, et remettre le segment de bordure circonférentielle extérieure (9) contre le segment de bordure circonférentielle intérieure (8) au moyen d'un élément de sertissage (17, 18, 21 ) de telle sorte que les deux segments (8, 9) soient placés l'un contre l'autre de manière sertie sensiblement au moins par endroits. Le procédé selon l'invention permet de proposer un procédé simplifié pour le sertissage d'un matériau à au moins deux couches. Selon un autre aspect coordonné, l'invention propose un procédé de fabrication d'une poche pour une batterie de sac, et un procédé de fabrication d'une unité de trempe. L'invention propose en outre une batterie de sac avec une poche composée d'un matériau à au moins deux couches, ainsi qu'une unité de trempe composée d'un matériau à au moins deux couches (1, 2; 301, 302, 306, 307) avec au moins une couche de feuille métallique et une couche supplémentaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)