WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016193359) VISEUR DE FUSIL À COMBINAISON À POINT OCULAIRE UNIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/193359    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062466
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 02.06.2016
CIB :
F41G 1/38 (2006.01)
Déposants : THEISINGER, Hermann [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : JAHROMI, Omid S.; (US)
Mandataire : ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Beethovenstr. 5 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
14/732,524 05.06.2015 US
14/872,126 30.09.2015 US
Titre (EN) COMBINATION GUN SIGHT WITH SINGLE EYEPOINT
(FR) VISEUR DE FUSIL À COMBINAISON À POINT OCULAIRE UNIQUE
Abrégé : front page image
(EN)This invention describes an ergonomic combination sight for small arms. According to one embodiment, the combination sight comprises a reflector sight mounted on top of a telescopic sight. In another embodiment, the combination sight comprises two telescopic sights mounted in over-under configuration. A refracting wedge prism is included in the optical layout of the system to tilt the viewing axis of the top and bottom sights towards each other. This feature provides better ergonomics since a shooter can aim through the top sight or the bottom sight using the same head position.
(FR)La présente invention concerne un viseur à combinaison ergonomique pour petits bras. Selon un mode de réalisation, le viseur à combinaison comprend un viseur à réflecteur monté sur le viseur télescopique. Selon un autre mode de réalisation, le viseur à combinaison comprend deux viseurs télescopiques montés selon une configuration dessus-dessous. Un prisme de coin de réfraction est compris dans la disposition optique du système pour incliner l'axe de visualisation des viseurs supérieur et inférieur l'un vers l'autre. Cette caractéristique offre une meilleure ergonomie étant donné qu'un tireur peut viser à travers le viseur supérieur ou le viseur inférieur à l'aide de la même position de tête.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)