WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016193352) VERROU DE PROTECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/193352    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/062458
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 02.06.2016
CIB :
A61M 5/20 (2006.01), A61M 5/32 (2006.01), A61M 5/315 (2006.01)
Déposants : SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Brüningstraße 50 65929 Frankfurt am Main (DE)
Inventeurs : MOSEBACH, Carsten; (DE).
KEMP, Thomas Mark; (GB)
Données relatives à la priorité :
15170594.4 03.06.2015 EP
Titre (EN) SHROUD LOCK
(FR) VERROU DE PROTECTION
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a shroud lock (17) for locking a position of a needle shroud (7) relative to a housing (2) of an autoinjector (1), wherein the shroud lock (17) comprises: a shroud beam (7.1) arranged on the needle shroud (7) and biased radially outwards, a stop (2.12) arranged within the housing (2), a recess (2.13) arranged proximal of the stop (2.12), and a cap (11) coupled to the housing (2) and adapted to prevent distal translation of the needle shroud (7) relative to the housing (2), wherein at least a portion of the shroud beam (7.1) is within the recess (2.13) when the cap (11) is in place and, the shroud beam (7.1) abuts the stop (2.12) after the needle shroud(7) is locked relative to the housing (2) of the autoinjector (1). The invention further relates to an autoinjector (1)and to a method for assembling such an autoinjector (1).
(FR)L'invention concerne un verrou de protection (17) permettant de verrouiller une position d'une protection d'aiguille (7) par rapport à un logement (2) d'un auto-injecteur (1), le verrou de protection (17) comprenant : un faisceau de protection (7.1) disposé sur la protection d'aiguille (7) et incliné radialement vers l'extérieur, une butée (2.12) agencée à l'intérieur du logement (2), un évidement (2.13) situé à proximité de la butée (2.12), et un capuchon (11) accouplé au logement (2) et conçu pour empêcher une translation distale de la protection d'aiguille (7) par rapport au logement (2), au moins une partie du faisceau de protection (7.1) étant à l'intérieur de l'évidement (2.13) lorsque le capuchon (11) est en place et, le faisceau de protection (7.1) vient en butée contre la butée (2.12) après que la protection d'aiguille (7) est verrouillée par rapport au logement (2) de l'auto-injecteur (1). En outre, l'invention concerne un auto-injecteur (1) et un procédé d'assemblage d'un tel auto-injecteur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)