WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016193268) COMPOSANT FORMÉ À CHAUD EN ACIER GALVANISÉ, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE D'ACIER APPROPRIÉE AU FORMAGE À CHAUD DE COMPOSANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/193268 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/062284
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 31.05.2016
CIB :
C22C 38/04 (2006.01) ,C22C 38/08 (2006.01) ,C21D 8/04 (2006.01) ,C23C 2/06 (2006.01)
Déposants : SALZGITTER FLACHSTAHL GMBH[DE/DE]; Eisenhüttenstraße 99 38239 Salzgitter, DE
Inventeurs : BRAUN, Michael; DE
LUTHER, Friedrich; DE
MAIKRANZ-VALENTIN, Manuel; DE
Mandataire : MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 108 830.403.06.2015DE
10 2015 110 164.524.06.2015DE
Titre (EN) DEFORMATION-HARDENED COMPONENT MADE OF GALVANIZED STEEL, PRODUCTION METHOD THEREFOR AND METHOD FOR PRODUCING A STEEL STRIP SUITABLE FOR THE DEFORMATION-HARDENING OF COMPONENTS
(FR) COMPOSANT FORMÉ À CHAUD EN ACIER GALVANISÉ, PROCÉDÉ DE FABRICATION DE CELUI-CI ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE D'ACIER APPROPRIÉE AU FORMAGE À CHAUD DE COMPOSANTS
(DE) UMFORMGEHÄRTETES BAUTEIL AUS VERZINKTEM STAHL, HERSTELLVERFAHREN HIERZU UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STAHLBANDES GEEIGNET ZUR UMFORMHÄRTUNG VON BAUTEILEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a deformation-hardened component made of galvanized steel, a method for producing a steel strip that is suitable for the deformation-hardening of components and a method for the production of a deformation-hardened component made of this steel strip. The deformation-hardened component made of galvanized steel, wherein first a plate is cut from a steel strip or steel sheet coated with zinc or a zinc-based alloy, subsequently heated to a deformation temperature above Ac3 and deformed and also hardened, having an at least partly martensitic transformation structure after having been shaped, wherein the steel has the following chemical composition in wt. %: C: 0.10 - 0.50, Si: 0.01 - 0.50, Mn: 0.50 - 2.50, P <0.02, S <0.01, N <0.01, Al: 0.015 - 0.100, B <0.004, remainder: iron, including inevitable melting and steel associated elements, having at least one element of the group Nb, V, Ti, wherein the sum of the Nb+V+Ti content is in a range of 0.01 to 0.20 wt. %, wherein the structure of the steel after the deformation hardening process has an average grain size of the former austenite grains of <15.
(FR) L'invention concerne un composant formé à chaud en acier galvanisé, un procédé de fabrication d'une bande d'acier appropriée au formage à chaud de composants et un procédé de fabrication d'un composant formé à chaud à partir de cette bande d'acier. Le composant formé à chaud en acier galvanisé, dans lequel une plaque est découpée dans une bande d'acier ou tôle d'acier recouverte de zinc ou d'un alliage à base zinc, puis chauffée à une température de formage au-dessus de Ac3, formée et durcie, a une structure de formage au moins partiellement martensitique après le formage. L'acier a la composition chimique suivante en pourcentage en poids : C : 0,10 à 0,50, Si : 0,01 à 0,50, Mn : 0,50 à 2,50, P<0,02, S<0,01, N<0,01, Al : 0,015 à 0,100, B<0,004, le reste étant du fer, incluant des éléments inévitables d'accompagnement de l'acier qui sont dus à la fusion, au moins un élément appartenant au groupe des Nb, V, Ti, la somme des teneurs en Nb + V + Ti étant dans une gamme de 0,01 à 0,20% de poids. Après le formage à chaud, la taille moyenne des anciens grains d'austénite de la structure de l'acier est <15 µm.
(DE) Die Erfindung betrifft ein umformgehärtetes Bauteil aus verzinktem Stahl, ein Verfahren zur Erzeugung eines Stahlbandes geeignet zur Umformhärtung von Bauteilen und ein Verfahren zur Herstellung eines umformgehärteten Bauteils aus diesem Stahlband. Das umformgehärtete Bauteil aus verzinktem Stahl, bei dem zunächst aus einem mit Zink oder einer Legierung auf Basis von Zink beschichteten Stahlband oder Stahlblech eine Platine zugeschnitten, anschließend auf eine Umformtemperatur oberhalb Ac3 erwärmt und umgeformt und dabei gehärtet wird, aufweisend ein zumindest teilmartensitisches Umwandlungsgefüge nach der Formgebung, wobei der Stahl folgende chemische Zusammensetzung in Gew.-%: C: 0,10 - 0,50, Si: 0,01 - 0,50, Mn: 0,50 - 2,50, P<0,02, S<0,01, N<0,01, Al: 0,015 - 0,100, B<0,004, Rest Eisen, einschließlich unvermeidbarer erschmelzungsbedingter, stahlbegleitender Elemente, mit mindestens einem Element aus der Gruppe Nb, V, Ti, wobei die Summe der Gehalte Nb+V+Ti in einem Bereich von 0,01 bis 0,20 Gew.-% liegt, wobei das Gefüge des Stahls nach der Umformhärtung eine mittlere Korngröße der ehemaligen Austenitkörner von <15 µm aufweist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)