Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016193198) PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR INDUCTION DE PREMIÈRE ET SECONDE PIÈCES MOULÉES À PARTIR D’UNE MATIÈRE THERMOPLASTIQUE ET RÉCIPIENT EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE THERMOPLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/193198 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/062117
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 30.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 31.03.2017
CIB :
B29C 65/36 (2006.01) ,B60K 15/03 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
34
avec des éléments chauffés qui restent dans le joint, p.ex. un "élément de soudage perdu"
36
chauffés par induction
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
15
Dispositions des moteurs à combustion relatives à l'alimentation en carburant; Montage ou structure des réservoirs de carburant
03
Réservoirs de carburant
Déposants :
KAUTEX TEXTRON GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kautexstr. 52 53229 Bonn, DE
Inventeurs :
HEIDEMEYER, Timm; DE
KOPIEC, Christian; DE
LENZ, Stefan; DE
OSSEGE, Theodor; DE
Mandataire :
KIERDORF RITSCHEL RICHLY; Sattlerweg 14 51429 Bergisch Gladbach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 027.801.06.2015DE
Titre (EN) METHOD FOR THE INDUCTION WELDING OF FIRST AND SECOND MOULDED PARTS CONSISTING OF THERMOPLASTIC RESIN AND CONTAINER CONSISTING OF THERMOPLASTIC RESIN
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR INDUCTION DE PREMIÈRE ET SECONDE PIÈCES MOULÉES À PARTIR D’UNE MATIÈRE THERMOPLASTIQUE ET RÉCIPIENT EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE THERMOPLASTIQUE
(DE) VERFAHREN ZUM INDUKTIVEN SCHWEISSEN VON ERSTEN UND ZWEITEN FORMTEILEN AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF SOWIE BEHÄLTER AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for the induction welding of first and second moulded parts (1, 2) consisting of thermoplastic resin in the region of contact surfaces (3a, 3b) of the first and second moulded parts (1, 2), which surfaces are to be connected to one another, using a connection means (6a, 6b) that can be thermally activated and that comprises an inductive component and using a magnetic field generation device, wherein each of the first and second moulded parts (1, 2) has first and second contact surfaces (3a, 3b) of different thermoplastic resins (A, B), and the first and second contact surfaces (3a, 3b) of each of the first and second moulded parts (1, 2) directly adjoin one another, wherein the connection means that can be thermally activated has a first connection means (6a) consisting of a first thermoplastic resin and a second connection means (6b) consisting of a second thermoplastic resin, and the first connection means (6a) comprises a first inductive component and the second connection means (6b) comprises second inductive component, the inductance of the first inductive component being different to that of the second conductive component. The method further comprises: arranging the connection means between the first and second contact surfaces (3a, 3b) of the first moulded part (1) and the first and second contact surfaces (3a, 3b) of the second moulded part (2) such that each of one of the first and second connection means (6a, 6b) is arranged between two first contact surfaces (3a) or two second contact surfaces (3b) of the first and second moulded part (1, 2); simultaneously plasticising the first and second connection means (6a, 6b) by means of the magnetic field generation device; and joining the first and second contact surfaces (3a, 3b) of the first moulded part (1) and the first and second contact surfaces (3a, 3b) of the moulded part (2) to one another and to the plasticised connection means (6a, 6b) arranged therebetween. The invention also relates to a welded container consisting of two complementary shells.
(FR) L'invention concerne un procédé de soudage par induction de première et seconde pièces moulées (1, 2) en matière thermoplastique dans la zone de surfaces de contact (3a, 3b), à relier ensemble, des première et seconde pièces moulées (1, 2) à l’aide d’un moyen de liaison (6a, 6b) activable thermiquement, muni d’un composant inductif, et à l'aide d'un moyen générant un champ magnétique. Chacune des première et seconde pièces moulées (1, 2) possède des première et seconde surfaces de contact (3a, 3b) en matières thermoplastiques (A, B) différentes, et les première et seconde surfaces de contact (3a, 3b) de chacune des première et seconde pièces moulées (1, 2) sont immédiatement adjacentes l’une à l’autre. Les moyens de liaison activables thermiquement comprennent un premier moyen de liaison (6a) en une première matière thermoplastique et un second moyen de liaison (6b) en une seconde matière thermoplastique. Le premier moyen de liaison (6a) comporte un premier composant inductif, et le second moyen de liaison (6b) comporte un second composant inductif. L'inductance du premier composant inductif est différente de celle du second composant inductif. Le procédé comprend en outre l’étape consistant à disposer les moyens de liaison entre les première et seconde surfaces de contact (3a, 3b) de la première pièce moulée (1) et les première et seconde surfaces de contact (3a, 3b) de la seconde pièce moulée (2) de sorte que l'un des premier et second moyens de liaison (6a, 6b) est disposé à chaque fois entre deux premières (3a) ou deux secondes surfaces de contact (3b) des première et seconde pièces moulées (1, 2), l’étape consistant à plastifier simultanément les premier et second moyens de liaison (6a, 6b) à l’aide du moyen de génération de champ magnétique et l’étape consistant à assembler les première et seconde surfaces de contact (3a, 3b) de la première pièce moulée (1) et les première et seconde surfaces de contact (3a, 3b) de la pièce moulée (2) les unes contre les autres et contre les moyens de liaison (6a, 6b) plastifiés qui ont été interposés. L'invention concerne également un récipient soudé constitué de deux coques complémentaires.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum induktiven Schweißen von ersten und zweiten Formteilen (1, 2) aus thermoplastischem Kunststoff im Bereich von miteinander zu verbindenden Kontaktflächen (3a, 3b) der ersten und zweiten Formteile (1, 2) unter Verwendung eines thermisch aktivierbaren Verbindungsmittels (6a, 6b) mit einer induktiven Komponente unter Verwendung einer Magnetfelderzeugungseinrichtung, wobei jedes der ersten und zweiten Formteile (1, 2) erste und zweite Kontaktfläche (3a, 3b) unterschiedliche thermoplastischen Kunststoffen (A, B) aufweist und die ersten und zweiten Kontaktflächen (3a, 3b) jedes der ersten und zweiten Formteile (1, 2) unmittelbar aneinander angrenzen, wobei die thermisch aktivierbaren Verbindungsmittel ein erstes Verbindungsmittel (6a) aus einem ersten thermoplastischen Kunststoff und ein zweites Verbindungsmittel (6b) aus einem zweiten thermoplastischen Kunststoff umfassen, wobei das erste Verbindungsmittel (6a) eine erste induktive Komponente und das zweite Verbindungsmittel (6b) eine zweite induktive Komponente umfasst, wobei die Induktivität der ersten induktiven Komponente verschieden von derjenigen der zweiten induktiven Komponente ist und wobei das Verfahren weiterhin umfasst das Anordnen der Verbindungsmittel zwischen den ersten und zweiten Kontaktflächen (3a, 3b) des ersten Formteils (1) und den ersten und zweiten Kontaktflächen (3a, 3b) des zweiten Formteils (2) so, dass eines der ersten und zweiten Verbindungsmittel (6a, 6b) jeweils zwischen zwei ersten (3a) oder zwei zweiten Kontaktflächen (3b) des ersten und zweiten Formteils (1, 2) angeordnet ist, das gleichzeitige Plastifizieren der ersten und zweiten Verbindungsmittel (6a, 6b) mittels der Magnetfelderzeugungseinrichtung und das Fügen der ersten und zweiten Kontaktflächen (3a, 3b) des ersten Formteils (1) und der ersten und zweiten Kontaktflächen (3a, 3b) des Formteils (2) gegeneinander und gegen die dazwischen angeordneten plastifizierten Verbindungsmittel (6a, 6b). Die Erfindung betrifft ebenfalls einen verschweissten Behälter aus zwei zueinander komplementären Schalen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)