WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016193066) DISPOSITIF D’ÉCHANTILLONNAGE DE FLUIDE, FABRICATION DE CELUI-CI, DISPOSITIF D’ANALYSE DE FLUIDE ET PROCÉDÉ DE MESURE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/193066    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/061694
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 24.05.2016
CIB :
G01N 21/64 (2006.01), G01N 21/85 (2006.01)
Déposants : FACHHOCHSCHULE LÜBECK [DE/DE]; University of Applied Sciences Mönkhoferweg 239 23562 Lübeck (DE)
Inventeurs : NESTLER, Bodo; (DE)
Mandataire : WALLINGER RICKER SCHLOTTER TOSTMANN; Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 029.0 02.06.2015 DE
Titre (DE) FLUIDPROBENVORRICHTUNG UND DEREN HERSTELLUNG, FLUIDANALYSEVORRICHTUNG UND OPTISCHES MESSVERFAHREN
(EN) FLUID SAMPLE DEVICE, PRODUCTION OF SAME, FLUID ANALYSIS DEVICE, AND OPTICAL MEASURING METHOD
(FR) DISPOSITIF D’ÉCHANTILLONNAGE DE FLUIDE, FABRICATION DE CELUI-CI, DISPOSITIF D’ANALYSE DE FLUIDE ET PROCÉDÉ DE MESURE OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fluidprobenvorrichtung zur Anordnung in einer erfindungsgemäßen Fluidanalysevorrichtung, aufweisendeine Kanaleinrichtung, die ein Kanalinnenvolumen umgibt, durch das eine Fluidprobe in Kanalrichtung (S) strömbar ist, wobei die Kanalrichtung senkrecht zum Kanalquerschnitt ist und wobei die Kanaleinrichtung mindestens einen sich in Kanalrichtung zwischen einem ersten Kanalquerschnitt (A1) und einem zweiten Kanalquerschnitt (A2) erstreckenden Kanalabschnitt aufweist, einen ersten Lichtwellenleiter, der eine erste Außenfläche zur Bildung eines ersten evaneszenten Feldes (f1) aufweist, und einen zweiten Lichtwellenleiter, der eine zweite Außenfläche zur Bildung eines zweiten evaneszenten Feldes (f2) aufweist, mindestens eine Schnittstelleneinrichtung zur Verbindung des mindestens einen ersten und mindestens einen zweiten Lichtwellenleiters mit der Schnittstelleneinrichtung der Fluidanalysevorrichtung, wobei die erste Außenfläche und zweite Außenfläche sich jeweils zwischen dem ersten Kanalquerschnitt (A1) und zweiten Kanalquerschnitt (A2) erstrecken und entlang dieses Kanalabschnitts und im Kontakt mit dem Kanalinnenvolumen angeordnet sind, um das Eindringen des ersten und des zweiten evaneszenten Feldes in das Kanalinnenvolumen des Kanalabschnitts zu ermöglichen. Die Erfindung betrifft ferner diese Fluidanalysevorrichtung, das Herstellungsverfahren für die Fluidprobenvorrichtung und ein optisches Messverfahren zur Messung an der Fluidprobenvorrichtung.
(EN)The invention relates to a fluid sample device for arranging in a fluid analysis device according to the invention, having a channel device that surrounds a channel inner volume through which a fluid sample can flow in a channel direction (S), wherein the channel direction is perpendicular to the channel cross-section, and the channel device has at least one channel section extending between a first channel cross-section (A1) and a second channel cross-section (A2); a first optical waveguide, which has a first outer surface for forming a first evanescent field (f1); a second optical waveguide, which has a second outer surface for forming a second evanescent field (f2); and at least one interface device for connecting the at least one first and the at least one second optical waveguide to the interface device of the fluid analysis device. The first outer surface and the second outer surface each extend between the first channel cross-section (A1) and the second channel cross-section (A2), are arranged along said channel section, and contact the channel inner volume in order to allow the first and the second evanescent field to penetrate the channel inner volume of the channel section. The invention further relates to said fluid analysis device, to a method for producing the fluid sample device, and to an optical measuring method for taking measurements on the fluid sample device.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’échantillonnage de fluide, destiné à être disposé dans un dispositif d’analyse de fluide de l’invention, qui comprend un moyen formant conduit qui entoure un volume intérieur du conduit dans lequel un échantillon de fluide peut s’écouler dans la direction (S) du conduit, la direction du conduit étant perpendiculaire à la section transversale du conduit et le moyen formant conduit comprenant au moins une partie qui s’étend dans la direction du conduit entre une première section transversale de conduit (A1) et une seconde section transversale de conduit (A2), un premier guide d’onde lumineuse qui possède une première surface extérieure destinée à former un premier champ évanescent (f1), et un second guide d’onde lumineuse qui possède une seconde surface extérieure destinée à former un second champ évanescent (f2), au moins un moyen formant interface destiné à relier l’au moins un premier et l’au moins un second guide d’onde au moyen formant interface du dispositif d’analyse de fluide. La première surface extérieure et la seconde surface extérieure s’étendent chacune entre la première section transversale de conduit (A1) et la seconde section transversale de conduit (A2) et sont disposées le long de cette partie de conduit en étant en contact avec le volume intérieur du conduit pour permettre la pénétration du premier et du second champ évanescent dans le volume intérieur de la partie de conduit. L’invention concerne en outre ce dispositif d’analyse de fluide, le procédé de fabrication du dispositif d’échantillonnage de fluide et un procédé de mesure optique pour effectuer des mesures au niveau du dispositif d’échantillonnage de fluide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)