WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192993) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT SANS CONTACT DE TÔLES D'ACIER ET DISPOSITIF À CET EFFET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/192993 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/061101
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 18.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 17.03.2017
CIB :
C21D 9/00 (2006.01) ,B21B 45/02 (2006.01) ,C21D 1/62 (2006.01) ,C21D 1/667 (2006.01) ,C21D 1/673 (2006.01) ,F27D 9/00 (2006.01) ,F27D 7/00 (2006.01) ,C21D 1/613 (2006.01)
Déposants : VOESTALPINE STAHL GMBH[AT/AT]; voestalpine-Straße 3 4020 Linz, AT
VOESTALPINE METAL FORMING GMBH[AT/AT]; Schmidhüttenstraße 5 3500 Krems an der Donau, AT
Inventeurs : BRUMMAYER, Markus; AT
ETZELSDORFER, Kurt; AT
KELSCH, Reiner; DE
SOMMER, Andreas; DE
TUTEWOHL, Benedikt; DE
Mandataire : NAEFE, Jan Robert; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 108 514.329.05.2015DE
10 2015 113 056.407.08.2015DE
Titre (EN) METHOD FOR CONTACTLESSLY COOLING STEEL SHEETS AND DEVICE THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT SANS CONTACT DE TÔLES D'ACIER ET DISPOSITIF À CET EFFET
(DE) VERFAHREN ZUM KONTAKTLOSEN KÜHLEN VON STAHLBLECHEN UND VORRICHTUNG HIERFÜR
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a hardened steel component, wherein a blank is punched out and the punched-out blank is heated to a temperature ≥ Ac3 either completely or in partial regions and is possibly held at said temperature for a predetermined time in order to perform the formation of austenite, and then the blank heated completely or in partial regions is transferred into a forming tool, is formed in the forming tool, and is cooled in the forming tool at a rate that lies above the critical hardening rate and is thereby hardened, or undergoes final cold-forming, and the formed blank is heated to a temperature ≥ Ac3 completely or in partial regions and is possibly held at said temperature for a predetermined time in order to perform the formation of austenite, and then the blank heated completely or in partial regions and formed is transferred into a hardening tool and is hardened in the hardening tool at a rate that lies above the critical hardening rate, wherein the steel material is adjusted to delay conversion in such a way that, at a forming temperature that lies in the range of 450 °C to 700 °C, quench hardening is achieved by conversion of the austenite into martensite, wherein active cooling occurs after the heating and before the forming, in the case of which active cooling the blank or parts of the blank or the formed blank or regions thereof are cooled at a cooling rate > 15 K/s, wherein a cooling device and an object having a hot surface are moved in relation to each other in order to homogeneously, contactlessly cool the hot blanks or components, wherein the cooling device has at least two parallel, spaced cooling blades or cooling columns, wherein the cooling blades or cooling columns have a nozzle edge having nozzles toward the blank to be cooled or toward the component to be cooled, wherein a cooling fluid is directed at the surface of the blank or of the component by the nozzles and the cooling fluid flows away into the intermediate space between the blades or cooling columns after contacting the hot surface.
(FR) Procédé de fabrication d'une pièce en tôle d'acier trempé, consistant à découper un flan et à chauffer entièrement ou partiellement le flan découpé à une température ≥Ac3 et, le cas échéant, à le maintenir à cette température pendant une durée prédéterminée afin de produire l'austénitisation, à transférer ensuite le flan entièrement ou partiellement chauffé dans un outil de formage et à le mettre en forme dans ce dernier, puis à le refroidir à une vitesse supérieure à la vitesse critique de trempe afin d'effectuer sa trempe, ou à mettre en forme le flan entièrement à froid et à chauffer le flan mis en forme entièrement ou partiellement à une température ≥Ac3 et, le cas échéant, à le maintenir à cette température pendant une durée prédéterminée pour produire l'austénitisation, puis à transférer le flan entièrement ou partiellement chauffé et mis en forme dans un outil de trempe et à la soumettre à une trempe à une vitesse supérieure à la vitesse critique de trempe, cet acier étant conçu pour présenter une transformation différée de manière qu'à une température de formage comprise dans une plage de 450°C à 700 °C, un durcissement par trempe est réalisé par transformation de l'austénite en martensite, lesquel comprend la mise en oeuvre, après le chauffage et avant la mise en forme, d'un refroidissement actif au moyen duquel le flan ou des parties de celui-ci sont refroidis à une vitesse de refroidissement >15K/s. Afin d'obtenir un refroidissement homogène, sans contact, des flans chauds ou pièces chaudes, un dispositif de refroidissement et un objet présentant une surface chaude sont déplacés l'un relativement à l'autre, le dispositif de refroidissement étant pourvu d'au moins deux lances ou colonnes de refroidissement parallèles et espacées l'une de l'autre, lesdites lances ou colonnes de refroidissement étant dotées d'un bord de projection ou de buses orientées vers le flan ou la pièce à refroidir et dirigeant un fluide de refroidissement sur la surface du flan ou de la pièce, le fluide de refroidissement étant évacué dans l'espace intermédiaire entre les lances ou les colonnes de refroidissement après son application sur les surfaces chaudes.
(DE) Verfahren zum Herstellen eines gehärteten Stahlbauteils, wobei eine Platine ausgestanzt wird und die ausgestanzte Platine entweder vollständig oder teilbereichsweise auf eine Temperatur ≥Ac3 erhitzt und ggf. bei dieser Temperatur für eine vorbestimmte Zeit gehalten wird, um die Austenitbildung durchzuführen, und anschließend die vollständig oder teilbereichsweise aufgeheizte Platine in ein Formwerkzeug überführt wird, in dem Formwerkzeug umgeformt wird und in dem Formwerkzeug mit einer Geschwindigkeit, die über der kritischen Härtegeschwindigkeit liegt, abgekühlt und dadurch gehärtet wird, oder fertig kalt umgeformt wird und die umgeformte Platine vollständig oder teilbereichsweise auf eine Temperatur ≥Ac3 erhitzt und gegebenenfalls bei dieser Temperatur für eine vorbestimmte Zeit gehalten wird, um die Austenitbildung durchzuführen, und anschließend die vollständig oder teilbereichsweise aufgeheizte und umgeformte Platine in ein Härtewerkzeug überführt wird, in dem Härtewerkzeug mit einer Geschwindigkeit gehärtet wird, die über der kritischen Härtegeschwindigkeit liegt, wobei der Stahlwerkstoff derart umwandlungsverzögert eingestellt ist, dass bei einer Umformtemperatur, die im Bereich von 450°C bis 700 °C liegt, eine Abschreckhärtung durch Umwandlung des Austenits in Martensit stattfindet, wobei nach dem Erhitzen und vor dem Umformen ein aktives Kühlen stattfindet, bei dem die Platine oder Teile der Platine oder die umgeformte Platine oder Bereiche hiervon mit einer Abkühlgeschwindigkeit >15K/s abgekühlt wird, wobei zum homogenen, kontaktlosen Kühlen der heißen Platinen oder Bauteile eine Kühlvorrichtung und ein Objekt mit einer heißen Oberfläche relativ zueinander bewegt werden, wobei die Kühlvorrichtung zumindest zwei parallele, beabstandete Kühlschwerter oder Kühlsäulen verfügt, wobei die Kühlschwerter oder Kühlsäulen zur zu kühlenden Platine oder zum zu kühlenden Bauteil hin eine Düsenkante mit Düsen besitzen, wobei ein Kühlfluid durch die Düsen auf die Oberfläche der Platine oder des Bauteils gelenkt wird und das Kühlfluid in den Zwischenraum zwischen den Schwertern oder Kühlsäulen nach der Kontaktierung der heißen Oberfläche abströmt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)