WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192895) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA SÉPARATION D'ASPHALTÈNES D'UN COMBUSTIBLE CONTENANT DES ASPHALTÈNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/192895    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/058850
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 21.04.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.2017    
CIB :
C10G 21/28 (2006.01), C10G 21/00 (2006.01), C10G 21/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Inventeurs : LÖW, Sebastian; (DE).
KINZL, Markus; (DE).
JOH, Ralph; (DE).
KURSAWE, Ansgar; (DE).
FAHRNBAUER, Herbert; (DE).
FUCHS, Thomas; (DE).
PETERSEN, Jochen; (DE).
SCHNEIDER, Rüdiger; (DE).
VORTMEYER, Nicolas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 210 256.4 03.06.2015 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ABTRENNUNG VON ASPHALTENEN AUS EINEM ASPHALTENHALTIGEN BRENNSTOFF
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING ASPHALTENES FROM AN ASPHALTENE-CONTAINING FUEL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA SÉPARATION D'ASPHALTÈNES D'UN COMBUSTIBLE CONTENANT DES ASPHALTÈNES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Asphaltenen aus einem asphaltenhaltigen Brennstoff (3), wobei der Brennstoff (3) einer Abtrenneinheit (5) zugeführt wird, in der ein Teilstrom (13) mit leichtsiedenden Brennstoffbestandteilen (15) von dem Brennstoff (3) abgetrennt wird, wobei der Brennstoff (3, 19) nach der Abtrennung des Teilstroms (13) einer Deasphaltierungseinheit (7) zugeführt wird, in der im Brennstoff (3, 19) enthaltene Asphaltene mittels eines Lösungsmittels (23) abgetrennt werden, wobei das Lösungsmittel (23) nach erfolgter Abtrennung der Asphaltene aus dem Brennstoff (3, 19) in einer Lösungsmittelrückgewinnungseinheit (9) von diesem abgetrennt wird, wobei das abgetrennte Lösungsmittel (23) in die Deasphaltierungseinheit (7) zurückgeführt wird, und wobei aus dem vom Brennstoff (3) abgetrennten Teilström (13) eine Lösungsmittelfraktion (39) gewonnen wird, die zusätzlich zu dem aus der Lösungsmittelrückgewinnungseinheit (9) zurückgeführten Lösungsmittel (23) der Deasphaltierungseinheit (7) zugeführt wird. Mittels eines solchen Verfahrens kann ein prozessbedingter Lösungsmittelverlust durch die gezielte Behandlung des asphaltenhaltigen Brennstoffes auf einfache und kostengünstige Weise ausgeglichen werden. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Vorrichtung (1, 51, 71) zur Durchführung eines solchen Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for separating asphaltenes from an asphaltene-containing fuel (3), wherein the fuel (3) is supplied to a separation unit (5) in which a sub-stream (13) comprising low-boiling fuel components (15) of the fuel (3) is separated, wherein after separation of the sub-stream (13) the fuel (3, 19) is supplied to a deasphalting unit (7) in which asphaltenes contained in the fuel (3, 19) are separated by means of a solvent (23), wherein, after the separation of the asphaltenes from the fuel (3, 19), the solvent (23) is separated therefrom in a solvent recovery unit (9), wherein the separated solvent (23) is circulated back into the deasphalting unit (7), and wherein a solvent fraction (39) is obtained from the sub-stream (13) that has been separated from the fuel (3), which is supplied to the deasphalting unit (7) in addition to the solvent (23) recirculated from the solvent recovery unit (9). By means of a method of this type, a process-related solvent loss can be compensated in a simple and cost-effective manner via the targeted treatment of the asphalt-containing fuel. The invention further relates to a device (1, 51, 71) for carrying out a method of this type.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la séparation d'asphaltènes d'un combustible contenant des asphaltènes (3), le combustible (3) étant acheminé dans une unité de séparation (5), dans laquelle un flux partiel (13) avec des composants de combustible (15) à bas point d'ébullition est séparé du combustible (3). Après avoir séparé le flux partiel (13), le combustible (3, 19) est acheminé dans une unité de désasphaltage (7), dans laquelle les asphaltènes contenus dans le combustible (3, 19) sont séparés au moyen d'un solvant (23), ce solvant (23), après avoir séparé les asphaltènes du combustible (3, 19), est séparé de celui-ci dans une unité de récupération de solvant (9). Le solvant (23) séparé est renvoyé dans l'unité de désasphaltage (7) et une fraction solvant (39) est recueillie à partir du flux partiel (13) séparé du combustible (3), ladite fraction étant acheminée vers l'unité de désasphaltage (7) en plus du solvant (23) renvoyé depuis l'unité de récupération de solvant (9). Au moyen de ce procédé, il est possible de compenser de manière économique une perte de solvant due au processus en traitant de manière ciblée le combustible contenant des asphaltènes. L'invention concerne par ailleurs un dispositif (1, 51, 71) permettant la mise en œuvre d'un procédé de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)