WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192852) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE MOUSSE EXTINCTRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/192852 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/000893
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 01.06.2016
CIB :
A62C 5/02 (2006.01)
Déposants : GÖBEL, Gerd[DE/DE]; DE
Inventeurs : GÖBEL, Gerd; DE
Mandataire : OPPERMANN, Mark; Oppermann & Oppermann Am Wiesengrund 35 63075 Offenbach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 006 833.402.06.2015DE
Titre (EN) ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING AN EXTINGUISHING FOAM
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UNE MOUSSE EXTINCTRICE
(DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES LÖSCHSCHAUMS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an assembly (10) for producing an extinguishing foam, comprising a first Venturi element (12) for forming a foaming agent/water mixture. The Venturi element has a water inlet (16), a selectively closable foaming agent inlet (18), a mixing region (20) in which the supplied foaming agent can be mixed with the supplied water flow according to the Venturi principle, and an outlet (22) for the foaming agent/water mixture. The assembly also comprises a gas supply device (15), via which a gas can be supplied to the foaming agent/water mixture in order to form the extinguishing foam, and an extinguishing foam outlet (34) for dispensing the extinguishing foam. The gas supply device has a second Venturi element (14) which is connected parallel to the first Venturi element in order to form a gas/water mixture. The second Venturi element has a water inlet (24), a selectively closable gas inlet (26), a mixing region (28) in which the supplied gas can be mixed with the supplied water flow according to the Venturi principle, and an outlet (30) for the gas/water mixture. The outlets of the Venturi elements open into a mixing chamber (32) which is used to form the extinguishing foam from the foaming agent/water mixture and the gas/water mixture and from which the extinguishing foam is discharged.
(FR) L'invention concerne un dispositif (10) pour produire une mousse extinctrice, comprenant un premier élément (12) de type Venturi pour former un mélange agent moussant-eau, qui présente une admission d'eau (16), une admission (18) d'agent moussant pouvant, au choix, être fermée, une zone de mélange (20), dans laquelle l'agent moussant introduit peut être mélangé au flux d'eau injecté selon le principe de Venturi, et une sortie (22) pour le mélange agent moussant-eau ; un dispositif (15) d'introduction de gaz, via lequel le mélange agent moussant-eau peut être alimenté en gaz pour la formation de la mousse extinctrice ; et une sortie (34) de mousse extinctrice pour la distribution de la mousse extinctrice. Le dispositif d'introduction de gaz présente un deuxième élément (14) de type Venturi, disposé parallèlement au premier élément de type Venturi, pour la formation d'un mélange de gaz-eau, qui présente une admission d'eau (24), une admission de gaz (26) pouvant, au choix, être fermée, une zone de mélange (28), dans laquelle le gaz introduit peut être mélangé au flux d'eau injecté selon le principe de Venturi, et une sortie (30) pour le mélange de gaz-eau, les sorties des éléments de type Venturi débouchant dans une chambre de mélange (32) servant à la formation de la mousse extinctrice à partir du mélange agent moussant-eau et du mélange gaz-eau, à partir de laquelle la sortie de mousse extinctrice part.
(DE) Eine Anordnung (10) zum Erzeugen eines Löschschaums umfasst ein erstes Venturielement (12) zur Bildung eines Schaummittel-Wasser-Gemischs, das einen Wassereingang (16), einen wahlweise verschließbaren Schaummitteleingang (18), einen Mischbereich (20), in dem das zugeführte Schaummittel dem eingespeisten Wasserstrom nach dem Venturi-Prinzip zumischbar ist, und einen Ausgang (22) für das Schaummittel-Wasser-Gemisch aufweist, eine Gaszuführeinrichtung (15), über die dem Schaummittel-Wasser-Gemisch für die Bildung des Löschschaums ein Gas zuführbar ist, und einen Löschschaumausgang (34) zur Löschschaumabgabe. Dabei besitzt die Gaszuführeinrichtung ein parallel zum ersten Venturielement geschaltetes zweites Venturielement (14) zur Bildung eines Gas-Wasser-Gemischs, das einen Wassereingang (24), einen wahlweise verschließbaren Gaseingang (26), einen Mischbereich (28), in dem das zugeführte Gas dem eingespeisten Wasserstrom nach dem Venturi-Prinzip zumischbar ist, und einen Ausgang (30) für das Gas-Wasser-Gemisch aufweist, wobei die Ausgänge der Venturielemente in einer der Bildung des Löschschaums aus dem Schaummittel-Wasser-Gemisch und dem Gas-Wasser-Gemisch dienenden Mischkammer (32) münden, von der der Löschschaumausgang abgeht.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)