WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192826) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE SAISIE MANUELLE D'INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/192826    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/000587
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 09.04.2016
CIB :
B60K 37/06 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01), G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/0488 (2013.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE)
Inventeurs : DUBIK, Peter; (DE).
FRANK, Peter; (DE).
SCHEIBLE, Gerhard; (DE).
WEILAND, Johannes; (DE)
Mandataire : DAIMLER AG [DE/DE]; Intellectual Property Management RD/RI - H512 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 007 258.7 05.06.2015 DE
Titre (DE) ANZEIGEVORRICHTUNG, FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM MANUELLEN EINGEBEN VON INFORMATIONEN
(EN) DISPLAY DEVICE, VEHICLE AND METHOD FOR MANUALLY INPUTTING INFORMATION
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE, VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE SAISIE MANUELLE D'INFORMATIONS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Anzeigevorrichtung (AV) zum Anzeigen und manuellen Eingeben von Informationen weist eine berührungsempfindliche erste visuelle Anzeigeeinheit (AE1) mit mindestens einem Eingabebereich (BL, BO, BR, BU) für Wischgesten (WG), eine Führung (G) für einen Finger eines Nutzers, einen ersten Wischbereichserkenner (WE1) zum Erkennen (120) des mindestens einen Eingabebereichs (BL, BO, BR, BU), in dem die Wischgeste (WG) ausgeführt wird oder wurde, und eine Ausgabevorrichtung (AD) zum Erzeugen (130) einer Ausgabeinformation (AI) in Abhängigkeit des erkannten Eingabebereichs (BL, BO, BR, BU) auf. Die Führung (G) ist eine Kante (KL, KO, KR, KU) eines äußeren Randes (R) der berührungsempfindlichen ersten visuellen Anzeigeeinheit (AE1). Außerdem betrifft die Erfindung ein Fahrzeug (FZ), das eine erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung (AV) aufweist, und ein entsprechendes Verfahren (100) zum manuellen Eingeben von Informationen.
(EN)A display device (AV) for displaying and manually inputting information has a touch-sensitive first visual display unit (AE1) having at least one input region (BL, BO, BR, BU) for swiping gestures (WG), a guide (G) for a finger of a user, a first swiping region identifier (WE1) for identifying (120) the at least one input region (BL, BO, BR, BU) in which the swiping gesture (WG) is being or has been carried out, and an output device (AD) for generating (130) output information (AI) depending on the identified input region (BL, BO, BR, BU). The guide (G) is an edge (KL, KO, KR, KU) of an outer rim (R) of the touch-sensitive first visual display unit (AE1). Moreover, the invention relates to a vehicle (FZ) that has a display device (AV) according to the invention, and a corresponding method (100) for manually inputting information.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'affichage (AV) pour l'affichage et la saisie manuelle d'informations comprenant : une première unité d'affichage visuelle tactile (AE1) ayant au moins une zone de saisie (BL, BO, BR, BU) pour des gestes de balayage (WG); un guidage (G) pour un doigt d'un utilisateur; un premier détecteur de zone de balayage (WE1) pour la détection (120) de la ou des zones de saisie (BL, BO, BR, BU) dans laquelle le geste de balayage (WG) est ou a été effectué; et un dispositif de sortie (AD) pour la génération (130) d'une information de sortie (AI) en fonction de la zone de saisie (BL, BO, BR, BU) détectée. Le guidage (G) est une arête (KL, KO, KR, KU) d'un bord (R) extérieur de la première unité d'affichage visuelle tactile (AE1). La présente invention concerne en outre un véhicule (FZ) qui comprend un dispositif d'affichage (AV) selon l'invention et un procédé (100) correspondant pour la saisie manuelle d'informations.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)