WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192713) ENGIN DE LEVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/192713    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/100246
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 27.05.2016
CIB :
B66D 3/14 (2006.01)
Déposants : COLUMBUS MCKINNON INDUSTRIAL PRODUCTS GMBH [DE/DE]; Yale-Allee 30 42329 Wuppertal (DE)
Inventeurs : SCHNEEBECK, Wolfram; (DE).
STRUCK, Detlef; (DE)
Mandataire : BOCKERMANN KSOLL GRIEPENSTROH OSTERHOF, Patentanwälte; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 102 783.4 29.05.2015 DE
Titre (DE) HEBEZEUG
(EN) LIFTING GEAR
(FR) ENGIN DE LEVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hebezeug (1), insbesondere Hebelzug, welches einen Zugmitteltrieb (8) und ein durch den Zugmitteltrieb (8) bewegbares Zugmittel aufweist, wobei der Zugmitteltrieb (8) durch einen schwenkbar angeordneten Hebelarm (9) betätigbar ist und sich dadurch auszeichnet, dass im Bereich des freien Endes (11) des Hebelarmes (9) ein Handgriff (13) über ein Gelenk (15) mit dem Hebelarm (9) verbunden ist, wobei der Handgriff (13) von einer Ausgangsposition (14) in eine Betriebsposition (17) schwenkbar ist.
(EN)The invention relates to a lifting gear (1), particularly a lever hoist comprising a flexible drive (8) and a traction means movable by said flexible drive (8), wherein the flexible drive (8) can be actuated by a lever arm (9) arranged such that it can pivot, characterised in that, in the region of the free end (11) of the lever arm (9), a handle (13) is connected to the lever arm (9) by means of an articulated joint (15), wherein said handle (13) can be pivoted from a starting position (14) into an operating position (17).
(FR)La présente invention concerne un engin de levage (1), notamment un élément de traction à levier, comprenant un entraînement de mécanisme de traction (8) et un mécanisme de traction qui peut être déplacé par ledit entraînement de mécanisme de traction (8). Ledit entraînement de mécanisme de traction (8) peut être actionné par un bras de levier (9) monté pivotant et est caractérisé en ce qu'une poignée (13) est reliée au bras de levier (9) par une articulation (15) dans la région de l'extrémité libre (11) du bras de levier (9), laquelle poignée (13) peut pivoter d'une position de départ (14) à une position de service (17).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)