WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192663) OUTIL ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/192663    N° de la demande internationale :    PCT/CN2016/084658
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 03.06.2016
CIB :
H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : NANJING CHERVON INDUSTRY CO., LTD. [CN/CN]; GAO, Dan No. 159, Jiangjun Road, Jiangning Economic and Technical Development Zone Nanjing, Jiangsu 211106 (CN).
CHERVON (HK) LIMITED [CN/CN]; GAO, Dan Room 803B 8/F, Allied Kajima Building, 138 Gloucester Road Wanchai, Hong Kong 999077 (CN)
Inventeurs : GENG, Zheng; (CN)
Données relatives à la priorité :
201510297572.5 03.06.2015 CN
Titre (EN) ELECTRIC TOOL AND CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE COMMANDE
(ZH) 电动工具及其控制方法
Abrégé : front page image
(EN)An electric tool (13) capable of connecting a plurality of battery packs (11, 12), comprising: a motor (138) with several battery accommodation parts for connecting anodes (132, 135) of the battery packs to a cathode node (A, C) and connecting cathodes of the battery packs to an anode node (B, D); several switch devices (131, 134) with a first connection end and a second connection end respectively connected to the cathode node and the battery accommodation parts; and a controller (139) for detecting a potential difference between the first connection end and the second connection end, and enabling the switch devices to disconnect the two connection ends when the potential difference is smaller than a pre-set value, wherein the motor is connected between the anode node and the cathode node. The electric tool can realize that a plurality of battery packs supply power for the electric tool evenly. Also disclosed is a method for controlling an electric tool capable of connecting a plurality of battery packs.
(FR)L'invention concerne un outil électrique (13) permettant de connecter une pluralité de blocs-batteries (11, 12), comprenant : un moteur (138) pourvu de plusieurs parties de logement de batterie pour connecter des anodes (132, 135) des blocs-batteries à un nœud de cathode (A, C) et connecter des cathodes des blocs-batteries à un nœud d'anode (B, D) ; plusieurs dispositifs de commutation (131, 134) présentant une première extrémité de connexion et une seconde extrémité de connexion connectées respectivement au nœud de cathode et aux parties de logement de batterie ; et un dispositif de commande (139) pour détecter une différence de potentiel entre la première extrémité de connexion et la seconde extrémité de connexion, et autoriser les dispositifs de commutation à déconnecter les deux extrémités de connexion quand la différence de potentiel est inférieure à une valeur prédéfinie, le moteur étant connecté entre le nœud d'anode et le nœud de cathode. L'outil électrique peut réaliser une fourniture d'énergie à l'outil électrique par une pluralité de blocs-batteries d'une manière uniforme. L'invention concerne également un procédé de commande d'un outil électrique permettant de connecter une pluralité de blocs-batteries.
(ZH)一种能连接多个电池包(11,12)的电动工具(13),包括:电机(138),若干电池容纳部,用于将电池包的正极(132,135)连接至正极节点(A,C)、将电池包的负极连接至负极节点(B,D);若干开关装置(131,134),具有与负极节点和电池容纳部分别连接的第一连接端和第二连接端;控制器(139),用于检测第一连接端和第二连接端之间的电势差,当电势差小于预设值时使开关装置断开两个连接端之间的连接;其中,电机连接在正极节点和负极节点之间。该电动工具能够实现多电池包均衡地为电动工具供电。还公开了控制能连接多个电池包的电动工具的方法。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)