WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016192343) BALAI À FRANGES MULTIFONCTIONNEL À PULVÉRISATION D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/192343    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/096019
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 30.11.2015
CIB :
A47L 13/22 (2006.01)
Déposants : JIAXING JACKSON TRAVEL PRODUCTS CO., LTD. [CN/CN]; No. 229 Jiachuang road, Xiuzhou Industrial Zone Jiaxing, Zhejiang 314031 (CN)
Inventeurs : ZHU, Xuelin; (CN).
SHENG, Dongliang; (CN).
LI, Jing; (CN).
HE, Min; (CN).
WU, Jian; (CN)
Mandataire : ZHEJIANG HANGZHOU JINTONG PATENT AGENCY CO., LTD; 19F ShengKexie Building, Wulin Square Xiacheng Hangzhou, Zhejiang 310003 (CN)
Données relatives à la priorité :
201520366150.4 01.06.2015 CN
Titre (EN) MULTIFUNCTIONAL WATER SPRAY MOP
(FR) BALAI À FRANGES MULTIFONCTIONNEL À PULVÉRISATION D'EAU
(ZH) 一种多功能喷水拖把
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a multifunctional water spray mop, which comprises a mop rod (1), a water spray mechanism (2) arranged on the mop rod (1), and a mop head (3) arranged at the tail end of the mop rod (1). The water spray mechanism (2) comprises a water tank (4), a pump body in communication with the water tank (4), and a nozzle (5) in communication with the pump body. The water spray mechanism (2) is detachably arranged on the mop rod (1). The water spray mechanism (2) is further provided with a connecting component used for connecting other cleaning components, and a press mechanism used for manually operating the pump body so as to spray a liquid in the pump body out of the nozzle. According to the present invention, the water spray mechanism (2) can be dismounted to be used in conjunction with other cleaning components, thereby further enriching the function of the water spray mechanism (2), and also enabling the cleaning components to be easier to operate during the cleaning operation.
(FR)La présente invention concerne un balai à franges multifonctionnel à pulvérisation d'eau, qui comprend une tige (1) de balai à franges, un mécanisme (2) de pulvérisation d'eau disposé sur la tige (1) du balai à franges, et une tête (3) de balai à franges disposée à l'extrémité arrière de la tige (1) du balai à franges. Le mécanisme (2) de pulvérisation d'eau comprend un réservoir (4) d'eau, un corps de pompe en communication avec le réservoir (4) d'eau, et une buse (5) en communication avec le corps de la pompe. Le mécanisme (2) de pulvérisation d'eau est disposé amovible sur la tige (1) du balai à franges. Le mécanisme (2) de pulvérisation d'eau est en outre pourvu d'un composant de raccordement utilisé pour raccorder d'autres composants de nettoyage, et d'un mécanisme de presse utilisé pour faire fonctionner manuellement le corps de pompe de manière à pulvériser un liquide dans le corps de pompe hors de la buse. Selon la présente invention, le mécanisme (2) de pulvérisation d'eau peut être démonté pour être utilisé conjointement avec d'autres composants de nettoyage, permettant ainsi d'enrichir plus avant la fonction du mécanisme (2) de pulvérisation d'eau, et permettant également aux composants de nettoyage d'être plus faciles à manier pendant l'opération de nettoyage.
(ZH)一种多功能喷水拖把,包括拖把杆(1)、设于拖把杆(1)上的喷水机构(2)、设于拖把杆(1)末端的拖把头(3),所述的喷水机构(2)包括水箱(4)、与所述的水箱(4)连通的泵体、与所述泵体联通的喷嘴(5);所述的喷水机构(2)可拆卸地设于所述的拖把杆(1)上,且该喷水机构(2)还设有用于连接其他清洁部件的连接部件、用于手动操作所述泵体从而使泵体内的液体从喷嘴喷出的按压机构。本发明可将喷水机构(2)拆卸下来,与其他清洁部件配合使用,进一步丰富了喷水机构(2)功能,也使得清洁部件在进行清洁操作时更简便。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)