WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016191938) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE LA MISE AU POINT DE PHOTOGRAPHIES SUR UN TERMINAL MOBILE GRÂCE À UN PANNEAU DE COMMANDE TACTILE, ET TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/191938    N° de la demande internationale :    PCT/CN2015/080274
Date de publication : 08.12.2016 Date de dépôt international : 29.05.2015
CIB :
G06F 3/041 (2006.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building, Bantian Longgang District Shenzhen, Guangdong 518129 (CN)
Inventeurs : HUANG, Xiaoping; (CN).
WANG, Bin; (CN)
Mandataire : LEADER PATENT & TRADEMARK FIRM; 8F-6, Bldg. A, Winland International Center No. 32 Xizhimen North Street, Haidian District Beijing 100082 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR ADJUSTING PHOTOGRAPHING FOCUS OF MOBILE TERMINAL THROUGH TOUCH CONTROL PANEL AND MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE LA MISE AU POINT DE PHOTOGRAPHIES SUR UN TERMINAL MOBILE GRÂCE À UN PANNEAU DE COMMANDE TACTILE, ET TERMINAL MOBILE
(ZH) 通过触控板调节移动终端拍照焦距的方法和移动终端
Abrégé : front page image
(EN)A method for adjusting a photographing focus of a mobile terminal through a touch control panel and a mobile terminal. The method comprises: when entering a camera application program and displaying a shooting preview interface on a display screen, a mobile terminal receiving a focus adjustment starting instruction triggered by means of a user touching a touch control panel, and executing the focus adjustment starting instruction to display a focus indication bar on the display screen for prompting the degree of focus adjustment to the user; and when a finger of the user starts to move on the touch control panel, acquiring gesture touch information generated due to an operation performed by the finger on the touch control panel; then determining a focus adjustment instruction corresponding to the gesture touch information; adjusting a focus according to the focus adjustment instruction; and displaying an image acquired after the focus is adjusted on the shooting preview interface. In this way, the problems of picture flutter and user preview interference caused due to the fact that one hand holds a mobile terminal while the other hand performs a focus adjustment operation during focus adjustment can be solved.
(FR)L'invention concerne un procédé de réglage de la mise au point de photographies sur un terminal mobile grâce à un panneau de commande tactile, ainsi qu'un terminal mobile. Selon ledit procédé, un terminal mobile : reçoit, lorsqu'il lance un programme d'application d'appareil photo et qu'il affiche une interface d'aperçu de prise de vue sur un écran, une instruction de début de réglage de mise au point déclenchée par un utilisateur touchant un panneau de commande tactile, et exécute l'instruction de début de réglage de mise au point pour afficher une barre d'indication de mise au point sur l'écran afin de demander le degré de réglage de mise au point à l'utilisateur ; acquiert, lorsqu'un doigt de l'utilisateur commence à se déplacer sur le panneau de commande tactile, des informations tactiles gestuelles générées par une opération effectuée par le doigt sur le panneau de commande tactile ; détermine une instruction de réglage de mise au point correspondant aux informations tactiles gestuelles ; règle la mise au point selon l'instruction de réglage de mise au point ; et affiche une image acquise après que la mise au point a été réglée sur l'interface d'aperçu de prise de vue. De cette façon, les problèmes de flottement d'image et de perturbation de l'aperçu par l'utilisateur dus au fait qu'une main tient le terminal mobile tandis que l'autre main effectue une opération de réglage de mise au point durant le réglage de mise au point peuvent être résolus.
(ZH)一种通过触控板调节移动终端拍照焦距的方法和移动终端,包括:在移动终端进入相机应用程序并在显示屏上显示拍摄预览界面时,接收由用户触摸触控板触发的焦距调节启动指令,执行焦距调节启动指令在显示屏上显示焦距指示条,用于向用户提示焦距调节的程度,当用户的手指在触控板上开始移动时,获取手指在触控板上进行操作的产生的手势触摸信息,而后确定与手势触摸信息对应的焦距调节指令,根据焦距调节指令对焦距进行调节,并将焦距调节后采集的图像显示在拍摄预览界面,能够解决调节焦距时一手握持移动终端,另一手进行调节焦距操作导致的画面抖动以及妨碍用户预览的问题。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)