WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016190190) DISPOSITIF POUR ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/190190 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/064735
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 18.05.2016
CIB :
A61B 17/122 (2006.01) ,A61B 1/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs : SATAKE Motoi; JP
TSUJI Tomohiro; JP
Mandataire : TANAI Sumio; JP
Données relatives à la priorité :
2015-10699527.05.2015JP
Titre (EN) DEVICE FOR ENDOSCOPE
(FR) DISPOSITIF POUR ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡用処置具
Abrégé : front page image
(EN) A device for an endoscope according to the present invention comprises a pressing pipe having an insertion path, a clip main body having a first arm portion, the clip main body inserted into the insertion path such that the first arm portion protrudes from a tip of the pressing pipe, a second arm portion secured to the pressing pipe such that the second arm portion protrudes onto a tip side of the pressing pipe, and an operation wire that is connected to the clip main body and that moves back and forth the clip main body with respect to the pressing pipe, wherein the present invention is configured such that the first arm portion approaches the second arm portion accompanying movement of the clip main body towards a base end side of the pressing pipe, wherein, in an initial state, a position of a tip of the first arm portion in the longitudinal axial direction of the pressing pipe is positioned more to a tip side of a position of a tip of the second arm portion, and wherein the tip of the first arm portion approaches a tip portion of the second arm portion when the clip main body is pulled toward the base end side of the pressing pipe.
(FR) Un dispositif pour un endoscope selon la présente invention comprend un tube de compression comportant une voie d'insertion, un corps principal de pince comportant une première partie bras, le corps principal de pince inséré dans la voie d'insertion de sorte que la première partie bras fait saillie à partir d'une pointe du tube de compression, une seconde partie bras fixée au tube de compression de sorte que la seconde partie bras fait saillie sur un côté pointe du tube de compression, et un fil d'actionnement qui est relié au corps principal de pince et qui déplace le corps principal de pince en va-et-vient par rapport au tube de compression. Ladite présente invention est conçue de sorte que la première partie bras s'approche de la seconde partie bras avec le mouvement du corps principal de pince vers un côté d'extrémité de base du tube de compression, une position d'une pointe de la première partie bras dans la direction axiale longitudinale du tube de compression étant positionnée, dans un état initial, plus du côté pointe d'une position d'une pointe de la seconde partie bras, et la pointe de la première partie bras s'approchant d'une partie pointe de la seconde partie bras lorsque le corps principal de pince est tiré vers le côté d'extrémité de base du tube de compression.
(JA) 本発明の内視鏡用処置具は、挿通路を有する押さえ管と、第一腕部を有し、前記第一腕部が前記押さえ管の先端から突出するように前記挿通路に挿入されるクリップ本体と、前記押さえ管の先端側に突出するように前記押さえ管に固定される第二腕部と、前記クリップ本体に接続され、前記押え管に対して前記クリップ本体を進退させる操作ワイヤと、を備え、前記第一腕部は、前記クリップ本体が前記押さえ管の基端側へ移動するのに伴って前記第二腕部に接近し、初期状態では、前記押さえ管の長手軸方向における前記第一腕部の先端の位置は、前記第二腕部の先端の位置よりも先端側に位置し、前記クリップ本体が前記押さえ管の基端側へ牽引されたときに、前記第一腕部の先端が前記第二腕部の先端部に接近するように構成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)