WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016190153) CAPOT POUR DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE EMBARQUÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/190153    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/064480
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 16.05.2016
CIB :
B60R 11/02 (2006.01)
Déposants : NIFCO INC. [JP/JP]; 5-3, Hikarinooka, Yokosuka-shi, Kanagawa 2398560 (JP)
Inventeurs : NAOI Hajime; (JP)
Mandataire : SHIN-EI PATENT FIRM, P.C.; Toranomon East Bldg. 8F, 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-104239 22.05.2015 JP
Titre (EN) COVER FOR ONBOARD ELECTRONIC DEVICE
(FR) CAPOT POUR DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE EMBARQUÉ
(JA) 車載用電子機器のカバー
Abrégé : front page image
(EN)A cover (3) for an onboard electronic device, said cover (3) covering an electronic device (9) that is engageably secured by a mutual engaging means capable of mutually engaging with a base member (1) fixed to a window glass (WG) of a vehicle, and that is held on an installation part such as a window glass or a base member, wherein the cover (3) is characterized in that the mutual engaging means comprises: an engaging part (15) provided to one among the base member (1) and the cover (3); a part to be engaged (35) provided to the other among the base member (1) and the cover (3), said part to be engaged (35) engaging with the engaging part (15); and an urging means (38) for urging the engaging part (15) toward the engaged part; and when the cover (3) is pushed in towards the window glass (WG), the engaging part (15) engages with the part to be engaged (35) while being urged by the urging means (38) in the direction following the surface of the window glass.
(FR)L'invention concerne un capot (3) pour un dispositif électronique embarqué, lequel capot (3) recouvre un dispositif électronique (9) qui est fixé de manière à venir en prise à l'aide des moyens de prise mutuelle aptes à venir mutuellement en prise avec un élément de base (1) fixé à une vitre de fenêtre (WG) d'un véhicule, et qui est maintenu sur une partie d'installation telle qu'une vitre de fenêtre ou un élément de base, et lequel capot (3) est caractérisé en ce que les moyens de prise mutuelle comprennent : une partie de prise (15) disposée sur l'un parmi l'élément de base (1) et le capot (3) ; une partie destinée à venir en prise (35) disposée sur l'autre parmi l'élément de base (1) et le capot (3), ladite partie destinée à venir en prise (35) venant en prise avec la partie de prise (15) ; et des moyens de poussée (38) pour pousser la partie de prise (15) vers la partie destinée à venir en prise ; et, quand le capot (3) est poussé vers la vitre de fenêtre (WG), la partie de prise (15) venant en prise avec la partie destinée à venir en prise (35) tout en étant poussée par les moyens de poussée (38) dans la direction suivant la surface de la vitre de fenêtre.
(JA)車両の窓ガラス(WG)に固着されるベース部材(1)に対し互いに係合可能な相互係合手段により係合固定されて窓ガラスやベース部材などの設置部に保持される電子機器(9)を覆う車載用電子機器のカバー(3)であって、前記相互係合手段は、ベース部材(1)及びカバー(3)の一方に設けた係合部(15)と、他方に設けられて係合部(15)と係合する被係合部(35)と、係合部(35)を被係合部側へ付勢する付勢手段(38)とからなり、カバー(3)を窓ガラス(WG)に向かって押し込むと、係合部(35)が付勢手段(38)により窓ガラス面に沿う向きに付勢された状態で被係合部(35)に係合することを特徴としている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)