WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016190072) INSTRUMENT DE TRAITEMENT BIPOLAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/190072 N° de la demande internationale : PCT/JP2016/063766
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 09.05.2016
CIB :
A61B 18/14 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION[JP/JP]; 2951 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs : KANO, Akihito; JP
KOMIYA, Mizuki; JP
Mandataire : KURATA, Masatoshi; JP
Données relatives à la priorité :
2015-10755127.05.2015JP
Titre (EN) BIPOLAR TREATMENT TOOL
(FR) INSTRUMENT DE TRAITEMENT BIPOLAIRE
(JA) バイポーラ処置具
Abrégé : front page image
(EN) This bipolar treatment tool (2) has a sheath (16) that runs along a longitudinal axis (C). A conductive rod (17) is inserted through a cavity (30) inside the sheath (16). A clamp (22) that is openable and closable with respect to a rod treatment unit (21) of the conductive rod (17) is attached to the sheath (16). An object to be treated is held between the rod treatment unit (21) and the clamp (22). High frequency current is passed through the treated object via the rod treatment unit (21) and the clamp (22). Frictional heat is generated in the treated object due to ultrasonic vibration of the rod treatment unit (21). A physiological saline solution is supplied between the rod treatment unit (21) and the clamp (22) through a channel (71) formed inside the cavity (30) of the sheath (16). The sheath (16) has an insulating inner coating (81) and the rod treatment unit (21) has an insulating rod coating (77). Thus, the high frequency current does not pass between the sheath (16) and the rod treatment unit (21). Consequently, current density between the rod treatment unit (21) and the clamp (22) is maintained at a level which is suitable for treatment.
(FR) L’instrument de traitement bipolaire (2) de l’invention possède une gaine (16) qui suit un axe longitudinal (C). Une tige conductrice (17) est insérée dans une cavité (30) de la partie interne de la gaine (16). Une partie clamp (22) permettant une ouverture/fermeture par rapport à une partie traitement de tige (21) de la tige conductrice (17), est installée sur gaine (16). Un objet de traitement est saisi entre la partie traitement de tige (21) et la partie clamp (22). Un courant haute fréquence passe dans l’objet de traitement par l’intermédiaire de la partie traitement de tige (21) et de la partie clamp (22). Une chaleur de frottement est générée au niveau de l’objet de traitement par les vibrations ultrasonores de la partie traitement de tige (21). Une solution physiologique salée est amenée entre la partie traitement de tige (21) et la partie clamp (22), en passant par un canal (71) formé à l’intérieur de la cavité (30) de la gaine (16). La gaine (16) possède une partie revêtement périphérique interne (81) isolante, et la partie traitement de tige (21) possède une partie revêtement de tige (77) isolante. Ainsi, le courant haute fréquence ne circule pas entre la gaine (16) et la partie traitement de tige (21). Par conséquent, la densité de courant entre la partie traitement de tige (21) et la partie clamp (22), est maintenue à un niveau adapté au traitement.
(JA) バイポーラ処置具(2)は長手軸(C)に沿うシース(16)を有する。シース(16)の内部の空洞(30)には導電ロッド(17)が挿通されている。シース(16)には導電ロッド(16)のロッド処置部(21)に対して開閉可能なクランプ部(22)が取り付けられている。ロッド処置部(21)とクランプ部(22)の間に処置対象を把持する。ロッド処置部(21)及びクランプ部(22)を介して処置対象に高周波電流を通ずる。ロッド処置部(21)の超音波振動により処置対象に摩擦熱を発生する。シース(16)の空洞(30)内に形成されたチャンネル(71)を通じてロッド処置部(21)とクランプ部(22)の間に生理食塩水を供給する。シース(16)は絶縁性の内周コーティング部(81)を有し、ロッド処置部(21)は絶縁性のロッドコーティング部(77)を有する。よって、シース(16)とロッド処置部(21)との間に高周波電流が流れない。このため、ロッド処置部(21)とクランプ部(22)との間の電流密度は処置に適する大きさに維持される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)