WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016189981) MACHINE D'USINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/189981    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/061390
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 07.04.2016
CIB :
B23P 23/04 (2006.01), B23Q 7/04 (2006.01), B33Y 30/00 (2015.01), B22F 3/105 (2006.01), B22F 3/16 (2006.01), B23K 26/342 (2014.01), B29C 67/00 (2006.01)
Déposants : DMG MORI CO., LTD. [JP/JP]; 106, Kitakoriyama-cho, Yamatokoriyama-shi, Nara 6391160 (JP)
Inventeurs : MORI, Masahiko; (JP).
MEZAWA, Yuhei; (JP).
TAKASHIMA, Shigeyuki; (JP).
SAKAI, Shigetsugu; (JP).
FUJISHIMA, Makoto; (JP).
GOMI, Eiichiro; (JP)
Mandataire : FUKAMI PATENT OFFICE, P.C.; Nakanoshima Central Tower, 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-105249 25.05.2015 JP
Titre (EN) MACHINING MACHINE
(FR) MACHINE D'USINAGE
(JA) 加工機械
Abrégé : front page image
(EN)This machining machine (100) is capable of removal machining and addition machining of a workpiece. The machining machine (100) is provided with a first spindle stock (111) and a second spindle stock (116) provided to a first machining area (200) and for holding a workpiece, a lower cutter stock (131) and a tool spindle (121) provided to the first machining area (200) and for holding a tool for removal machining of a workpiece, an addition machining head (61) provided to a second machining area (210), and a robot arm (31) for holding the workpiece and conveying the workpiece between the first machining area (200) and the second machining area (210). The addition machining head (61) discharges a material to the workpiece held by the robot arm (31) during addition machining of the workpiece. A machining machine capable of removal machining and addition machining of a workpiece is provided by such a configuration using a simple configuration.
(FR)La présente invention concerne une machine d'usinage (100) qui permet un usinage par enlèvement et un usinage additionnel d'une pièce à usiner. La machine d'usinage (100) comporte un premier porte-broche (111) et un second porte-broche (116) disposés dans une première zone d'usinage (200) et destinés à maintenir une pièce à usiner, un porte-dispositif de coupe inférieur (131) et une broche porte-outil (121) disposée dans la première zone d'usinage (200) et destinée à supporter un outil pour permettre un usinage par enlèvement d'une pièce à usiner, une tête d'usinage additionnel (61) disposée dans une seconde zone d'usinage (210), et un bras de robot (31) destiné à maintenir la pièce à usiner et à transporter la pièce à usiner entre la première zone d'usinage (200) et la seconde zone d'usinage (210). La tête d'usinage additionnel (61) décharge un matériau sur la pièce à usiner maintenue par le bras de robot (31) pendant un usinage additionnel de la pièce à usiner. Une machine d'usinage qui permet un usinage par enlèvement et un usinage additionnel d'une pièce à usiner, est fournie par une telle configuration utilisant une configuration simple.
(JA)加工機械(100)は、ワークの除去加工および付加加工が可能な加工機械である。加工機械(100)は、第1加工エリア(200)に設けられ、ワークを保持する第1主軸台(111)および第2主軸台(116)と、第1加工エリア(200)に設けられ、ワークの除去加工のための工具を保持する下刃物台(131)および工具主軸(121)と、第2加工エリア(210)に設けられる付加加工用ヘッド(61)と、ワークを保持し、第1加工エリア(200)および第2加工エリア(210)の間でワークを搬送するロボットアーム(31)とを備える。付加加工用ヘッド(61)は、ワークの付加加工時に、ロボットアーム(31)により保持されたワークに対して材料を吐出する。このような構成により、簡易な構成で、ワークの除去加工および付加加工が可能な加工機械を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)