WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016189950) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/189950    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/059554
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 25.03.2016
CIB :
B01D 33/06 (2006.01), B63B 13/00 (2006.01), C02F 1/32 (2006.01)
Déposants : MIURA CO., LTD. [JP/JP]; 7, Horie-cho, Matsuyama-shi Ehime 7992696 (JP)
Inventeurs : TANGE, Tomoaki; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-108430 28.05.2015 JP
Titre (EN) BALLAST WATER TREATMENT DEVICE AND BALLAST WATER TREATMENT METHOD
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'EAU DE BALLAST
(JA) バラスト水処理装置及びバラスト水処理方法
Abrégé : front page image
(EN)This ballast water treatment device (1) is provided with: a filter (52) for filtering ballast water (W1); a casing (51) for accommodating the filter (52); a first line (L1) through which water (W1) to be treated flows toward the inside of the filter (52); a second line (L11) through which ballast water (W2) that has been filtered by the filter (52) passes toward a ballast tank (62) for storing ballast water (W2); a storage water supply unit (45) for supplying storage water (Wk) in the casing (51); and a control unit (9) for controlling the storage water supply unit (45) such that the inside space (51a) of the casing (51) is substantially filled with the storage water (Wk) when operation is stopped.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traitement d'eau de ballast (1) qui comprend : un filtre (52) pour filtrer l'eau de ballast (W1); un boîtier (51) pour loger le filtre (52); une première conduite (L1) à travers laquelle l'eau (W1) à traiter s'écoule vers l'intérieur du filtre (52); une seconde conduite (L11) à travers laquelle l'eau de ballast (W2) qui a été filtrée par le filtre (52) passe vers un réservoir de ballast (62) pour stocker l'eau de ballast (W2); une unité d'alimentation en eau de stockage (45) pour fournir l'eau de stockage (Wk) dans le boîtier (51); et une unité de commande (9) pour commander l'unité d'alimentation en eau de stockage (45) de telle sorte que l'espace intérieur (51a) du boîtier (51) est sensiblement rempli avec l'eau de stockage (Wk) lorsque le fonctionnement est arrêté.
(JA)本発明のバラスト水処理装置(1)は、バラスト水(W1)を濾過するフィルタ(52)と、フィルタ(52)を収納するケーシング(51)と、フィルタ(52)の内部に向けて被処理水(W1)が流通する第1ライン(L1)と、フィルタ(52)で濾過されたバラスト水(W2)が、バラスト水(W2)を貯留するバラストタンク(62)へ向けて流通する第2ライン(L11)と、ケーシング(51)に保管用水(Wk)を供給する保管用水供給部(45)と、運転停止時にケーシング(51)の内部空間(51a)を保管用水(Wk)で実質的に満たすように、保管用水供給部(45)を制御する制御部(9)とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)