WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016189668) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/189668    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/065137
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 26.05.2015
CIB :
G01N 35/00 (2006.01), G01N 30/24 (2006.01)
Déposants : SHIMADZU CORPORATION [JP/JP]; 1, Nishinokyo-Kuwabara-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6048511 (JP)
Inventeurs : YAMAMOTO, Kohei; (JP)
Mandataire : YOSHIMOTO, Tsutomu; (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE AUTOMATIQUE
(JA) 自動分析装置
Abrégé : front page image
(EN)An automatic analysis device capable of effectively preventing incorrect container number input when analysis conditions are set. An image display area 61 and text display area 62 are provided in a setting screen 60. An image 611 in which a selection area 612 is assigned to each container number corresponding to a sample container is displayed in the image display area 61. If a selection area 612 in the image display area 61 is selected through operation unit operation, the container number expressing the selected selection area 612 is displayed in the text display area 62 (container number input part 626, 628). If the container number expressing the selected sample container is displayed in the text display area 62 (container number input part 626, 628) as a result of operation unit operation, the display mode of the selection area 612 corresponding to the container number is switched.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'analyse automatique qui peut empêcher de manière efficace une entrée de numéro de récipient incorrecte lorsque des conditions d'analyse sont déterminées. Une zone d'affichage d'image (61) et une zone d'affichage de texte (62) sont proposées dans un écran de paramétrage (60). Une image (611), dans laquelle une zone de sélection (612) est attribuée à chaque numéro de récipient correspondant à un récipient d'échantillon, est affichée dans la zone d'affichage d'image (61). Si une zone de sélection (612) dans la zone d'affichage d'image (61) est sélectionnée par une opération d'une unité de fonctionnement, le numéro de récipient exprimant la zone de sélection sélectionnée (612) est affiché dans la zone d'affichage de texte (62) (la partie d'entrée de numéro de récipient (626, 628)). Si le numéro de récipient exprimant le récipient d'échantillon sélectionné est affiché dans la zone d'affichage de texte (62) (la partie d'entrée de numéro de récipient (626, 628)) à la suite d'une opération de l'unité de fonctionnement, le mode d'affichage de la zone de sélection (612) correspondant au numéro de récipient est changé.
(JA)分析条件の設定時に容器番号が誤って入力されるのを効果的に防止することができる自動分析装置する。設定画面60に画像表示領域61及びテキスト表示領域62を設ける。画像表示領域61には、各試料容器に対応する容器番号ごとに選択領域612が割り当てられた画像611を表示させる。操作部の操作によって画像表示領域61における選択領域612が選択された場合には、選択された選択領域612を表す容器番号をテキスト表示領域62(容器番号入力部626,628)に表示させる。操作部の操作によってテキスト表示領域62(容器番号入力部626,628)に選択された試料容器を表す容器番号が表示された場合には、当該容器番号に対応する選択領域612の表示態様を切り替える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)