WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016189610) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE APPROCHE ANORMALE POUR PISTOLET DE PULVÉRISATION ÉLECTROSTATIQUE, PROCÉDÉ DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE ET DISPOSITIF DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/189610    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/064868
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2015
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.11.2016    
CIB :
B05B 5/08 (2006.01), B05B 15/10 (2006.01), B05D 1/04 (2006.01), G01B 7/00 (2006.01)
Déposants : NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP)
Inventeurs : FUJIHIRA, Masatoshi; (JP).
KAZAMA, Shigenori; (JP)
Mandataire : TOKOSHIE PATENT FIRM; Nishishinjuku KN Bldg., 22-27, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ABNORMAL APPROACH DETECTION METHOD FOR ELECTROSTATIC SPRAY GUN, ELECTROSTATIC PAINTING METHOD, AND ELECTROSTATIC PAINTING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UNE APPROCHE ANORMALE POUR PISTOLET DE PULVÉRISATION ÉLECTROSTATIQUE, PROCÉDÉ DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE ET DISPOSITIF DE PEINTURE ÉLECTROSTATIQUE
(JA) 静電塗装ガンの異常接近検出方法、静電塗装方法及び静電塗装装置
Abrégé : front page image
(EN)An abnormal approach detection method for an electrostatic spray gun comprises: a first step for finding an initial gun distance (L) from a desired applied voltage value, which is applied to an electrostatic spray gun (53), and the relationship of gun distance to the applied voltage value, which forms a safe standard for the electrostatic spray gun; a second step for setting gun distance between the electrostatic spray gun and an article (1) to be sprayed as the initial gun distance and measuring a first current value flowing in a voltage application circuit for the electrostatic spray gun while decreasing the gun distance at a prescribed speed in a state in which paint is not supplied to the electrostatic spray gun; a third step for setting the gun distance between the electrostatic spray gun and the article to be sprayed as the initial gun distance, starting to supply paint to the electrostatic spray gun, and measuring a second current value flowing in the voltage application circuit for the electrostatic spray gun while decreasing the gun distance at a prescribed speed; a fourth step for finding the current value when the measured first current value and the measured second current value are the same; and a fifth step for setting an abnormal detection threshold value at a value equal to or less than the current value found in the fourth step.
(FR)L'invention concerne un procédé de détection d'une approche anormale pour un pistolet de pulvérisation électrostatique comprenant : une première étape consistant à trouver une distance initiale (L) du pistolet à partir d'une valeur de tension appliquée souhaitée, qui est appliquée à un pistolet de pulvérisation électrostatique (53), et la relation de la distance du pistolet à la valeur de tension appliquée, qui forme une norme sûre pour le pistolet de pulvérisation électrostatique ; une deuxième étape consistant à régler la distance du pistolet entre le pistolet de pulvérisation électrostatique et un objet (1) à pulvériser en tant que distance initiale du pistolet et mesurer une première valeur de courant s'écoulant dans un circuit d'application de tension pour le pistolet de pulvérisation électrostatique tout en diminuant la distance du pistolet à une vitesse prescrite dans un état dans lequel la peinture n'est pas fournie au pistolet de pulvérisation électrostatique ; une troisième étape consistant à régler la distance du pistolet entre le pistolet de pulvérisation électrostatique et l'objet à pulvériser comme distance initiale du pistolet, démarrer l'alimentation en peinture du pistolet de pulvérisation électrostatique et mesurer une deuxième valeur de courant s'écoulant dans le circuit d'application de tension pour le pistolet de pulvérisation électrostatique tout en diminuant la distance du pistolet à une vitesse prescrite ; une quatrième étape consistant à trouver la valeur de courant lorsque la première valeur de courant mesurée et de la deuxième valeur de courant mesurée sont les mêmes ; et une cinquième étape consistant à régler une valeur de seuil de détection anormale à une valeur égale ou inférieure à la valeur de courant trouvée dans la quatrième étape.
(JA)静電塗装ガン(53)に印加する所望の印加電圧値と、静電塗装ガンに関する安全基準となる印加電圧値に対するガン距離の関係とから、初期のガン距離(L)を求める第1ステップと、静電塗装ガンと前記被塗物(1)とのガン距離を初期のガン距離に設定し、静電塗装ガンに塗料を供給しない状態で、所定の速度でガン距離を短くしながら静電塗装ガンの電圧印加回路に流れる第1電流値を測定する第2ステップと、静電塗装ガンと被塗物とのガン距離を初期のガン距離に設定し、静電塗装ガンへの塗料の供給を開始し、所定の速度でガン距離を短くしながら静電塗装ガンの電圧印加回路に流れる第2電流値を測定する第3ステップと、測定された第1電流値と測定された第2電流値とが等しくなる場合の電流値を求める第4ステップと、第4ステップで求められた電流値以下の値を異常検出閾値に設定する第5ステップと、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)