WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188986) INFORMATION DE PASSAGERS POUR PASSAGERS DE VÉHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2016/188986 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/061655
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 24.05.2016
CIB :
B61L 15/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AG ÖSTERREICH[AT/AT]; Siemensstraße 90 1210 Wien, AT
Inventeurs : ALBRECHT, Benjamin; AT
ZEINER, Andreas; AT
Mandataire : MAIER, Daniel; DE
Données relatives à la priorité :
A 50426/201527.05.2015AT
Titre (EN) PASSENGER INFORMATION FOR PASSENGERS IN VEHICLES
(FR) INFORMATION DE PASSAGERS POUR PASSAGERS DE VÉHICULES
(DE) PASSAGIERINFORMATION FÜR PASSAGIERE IN FAHRZEUGEN
Abrégé : front page image
(EN) Disclosed is a method for providing passenger information to passengers in vehicles (1), in particular in rail vehicles; a plurality of image display devices (7a-7r) is stationarily arranged in the area that is visible to the passengers in the vehicle (1), and a specific image display device (7a-7r) is associated with a specific exit and is located near said exit; each of a plurality of image display devices (7a-7r) has an associated image generation unit which receives operating data about the vehicle (1) from a control device (2) of the vehicle; the image generation unit calculates, on the basis of the received operating data and on the basis of data which is already stored in the image generation unit and which includes at least the position of the associated exit along the longitudinal axis of the vehicle (1) as well as the location of infrastructure units at least at one stop to be reached by the vehicle, an image containing directions to infrastructure units located at the stop to be reached by the vehicle (1) and outputs the image on the associated image display device (7a-7r).
(FR) L'invention concerne un procédé d'information de passagers destinée aux passagers de véhicules (1), en particulier de véhicules ferroviaires. Plusieurs moyens de reproduction d'images (7a à 7R) destinés à l'information de passager sont disposés de façon immobile dans la zone de visualisation de passagers dans le véhicule (1) et un moyen de reproduction d'images (7a à 7R) déterminé est associé à une sortie déterminée et disposé à proximité de cette sortie. Plusieurs moyens de reproduction d'images (7a à 7t) comportent chacun une unité de génération d'image associée qui reçoivent des données de fonctionnement du véhicule (1) qui proviennent d'un dispositif de commande (2) du véhicule. Une image contenant des instructions de direction concernant des moyens infrastructure de la station d'arrêt, que le véhicule (1) doit approcher, est calculée et l'image est délivrée en sortie sur le moyen de reproduction d'images (7a à 7R) associé par l'unité de génération d'images sur la base des données de fonctionnement reçues ainsi que sur la base de données déjà mémorisées dans l'unité de génération d'images, qui comportent au moins la position de la sortie associée sur l'axe longitudinal du véhicule (1) et la disposition spatiale de moyens d'infrastructure dans au moins une station d'arrêt à approcher.
(DE) Verfahren zur Passagierinformation für Passagiere in Fahrzeugen (1), insbesondere in Schienenfahrzeugen, wobei im Fahrzeug (1) im Passagiersichtbereich mehrere Bildwiedergabeeinrichtungen (7a-7r) für Passagierinformation ortsfest angeordnet sind, und eine bestimmte Bildwiedergabeeinrichtung (7a-7r) jeweils einem bestimmten Ausstieg zugeordnet und nahe diesem Ausstieg angeordnet ist, wobei mehrere Bildwiedergabeeinrichtungen (7a-7r) jeweils eine zugeordnete Bilderzeugungseinheit aufweisen, welche Betriebsdaten des Fahrzeugs (1) von einer Steuereinrichtung (2) des Fahrzeugs empfängt, wobei von der Bilderzeugungseinheit sowohl auf Basis der empfangenen Betriebsdaten als auch auf Basis von bereits in der Bilderzeugungseinheit abgespeicherter Daten, welche zumindest die Position des zugeordneten Ausstiegs auf der Längsachse des Fahrzeugs (1) umfassen sowie die räumliche Anordnung von Infrastruktureinrichtungen in zumindest einer anzufahrenden Haltestelle, ein Bild enthaltend Richtungsanweisungen betreffend Infrastruktureinrichtungen der von dem Fahrzeug (1) anzufahrenden Haltestelle berechnet und das Bild auf der zugeordneten Bildwiedergabeeinrichtung (7a-7r) ausgegeben wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)