WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016188939) DISPOSITIF POUR RÉALISER UNE MESURE EN 3D D'UN OBJET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/188939    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/061533
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 23.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2017    
CIB :
G01B 11/25 (2006.01)
Déposants : SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE)
Inventeurs : THIEL, Frank; (DE).
KOCHERSCHEIDT, Gerrit; (DE)
Mandataire : SOMMER, Peter; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015209402.2 22.05.2015 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR OPTISCHEN 3D-VERMESSUNG EINES OBJEKTS
(EN) DEVICE FOR OPTICAL 3D MEASURING OF AN OBJECT
(FR) DISPOSITIF POUR RÉALISER UNE MESURE EN 3D D'UN OBJET
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur optischen SD-Vermessung eines Objekts (2) unter Verwendung einer optischen tiefenscannenden Messmethode, umfassend mindestens zwei Lichtquellen (3, 4), mindestens zwei optischen Mittel (5, 6) zur Erzeugung von strukturierten Mustern (30, 34) und mindestens ein Aufnahmemittel (7), wobei mittels eines ersten optischen Mittels (5) ein erstes Muster (30) erzeugt wird und als ein erster Projektionsstrahl (13) auf das aufzunehmende Objekt (2) projiziert wird, wobei mittels eines zweiten optischen Mittels (6) ein zweites Muster (14) erzeugt wird und auf das aufzunehmende Objekt (2) als ein zweiter Projektionsstrahl (14) projiziert wird, wobei die Abbildungsoptik (8) so angesteuert und verstellt wird, dass eine scharfe Fokusebene (18) schrittweise entlang einer optischen Achse (24) der Vorrichtung verändert wird. Die Vorrichtung ist dabei so ausgebildet, dass die erste Lichtquelle (3) und die zweite Lichtquelle (4) mittels einer Steuerung (23) abwechselnd eingeschaltet werden, wobei das erste Muster (30) und das zweite Muster (34) abwechselnd auf das Objekt (2) projiziert werden, wobei der erste Projektionsstrahl (13) des ersten Musters (30) und der zweite Projektionsstrahl (14) des zweiten Musters (34) mittels eines ersten Strahlteilers (9) in eine gemeinsame Beleuchtungsrichtung (15) zum Objekt (2) hin umgelenkt werden.
(EN)The invention relates to a device for optical 3D measurement of an object (2) by using an optical deep-scanning measuring method, comprising at least two light sources (3, 4), at least two optical means (5, 6) for generating structured patterns (30, 34) and at least one receiving means (7), wherein by means of a first optical means (5) a first pattern (30) is generated and is projected as a first projection beam (13) onto the object (2) to be received, wherein by means of a second optical means (6) a second pattern (14) is generated and is projected as a second projection beam (14) onto the object (2) to be received, wherein the imaging optics (8) is controlled and adjusted such that a sharp focal plane (18) is changed in steps along an optical axis (24) of the device. The device is formed such that the first light source (3) and the second light source (4) are alternately switched on by means of a controller (23), wherein the first pattern (30) and the second pattern (34) are projected alternately onto the object (2), wherein the first projection beam (13) of the first pattern (30) and the second projection beam (14) of the second pattern (34) can be deflected by means of a first beam splitter (9) in a common illumination direction (15) towards the object (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour réaliser une mesure optique en 3D d'un objet (2) au moyen d'une méthode de mesure optique par balayage en profondeur, comprenant au moins deux sources lumineuses (3, 4), au moins deux moyens optiques (5, 6) servant à générer des motifs structurés (30, 34) et au moins un moyen d'enregistrement (7). Un premier moyen optique (5) génère un premier motif (30) qui est projeté sous la forme d'un premier rayonnement de projection (13) sur l'objet à enregistrer (2). Un deuxième moyen optique (6) génère un deuxième motif (34) qui est projeté sous la forme d'un deuxième rayonnement de projection (14) sur l'objet à enregistrer (2). L'optique de représentation (8) est commandée et réglée de façon à modifier un plan de mise au point net (18) progressivement le long d'un axe optique (24) du dispositif. Ce dispositif est conçu de sorte que la première source lumineuse (3) et la deuxième source lumineuse (4) sont mises en marche en alternance au moyen d'une commande (23), le premier motif (30) et le deuxième motif (34) étant projetés en alternance sur l'objet (2), le premier rayonnement de projection (13) du premier motif (30) et le deuxième rayonnement de projection (14) du deuxième motif (34) sont déviés au moyen d'un premier séparateur de faisceaux (9) dans une direction d'éclairage commune (15) vers l'objet (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)