Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016188912) DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER UN POIDS DE COMPENSATION SUR UN ARBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/188912 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/061455
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 20.05.2016
CIB :
G01M 1/02 (2006.01) ,B23K 11/31 (2006.01) ,G01M 1/32 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
M
ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; ESSAI DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
1
Essai d'équilibrage statique ou dynamique des machines, des structures ou des ouvrages
02
Détails des machines ou dispositifs d'équilibrage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
11
Soudage par résistance; Sectionnement par chauffage par résistance
30
Caractéristiques relatives aux électrodes
31
Porte-électrodes
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
M
ESSAI D'ÉQUILIBRAGE STATIQUE OU DYNAMIQUE DES MACHINES, DES STRUCTURES OU DES OUVRAGES; ESSAI DES STRUCTURES, DES OUVRAGES OU DES APPAREILS, NON PRÉVU AILLEURS
1
Essai d'équilibrage statique ou dynamique des machines, des structures ou des ouvrages
30
Compensation du balourd
32
par addition de matière à l'objet à essayer, p.ex. par poids correcteurs
Déposants :
SCHENCK ROTEC GMBH [DE/DE]; Landwehrstraße 55 64293 Darmstadt, DE
Inventeurs :
MUTH, Christian; DE
ROGALLA, Martin; DE
Mandataire :
HAAR, Lucas Heinz Jörn; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 108 146.622.05.2015DE
Titre (EN) APPARATUS FOR FASTENING A BALANCING WEIGHT TO A SHAFT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER UN POIDS DE COMPENSATION SUR UN ARBRE
(DE) VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES AUSGLEICHSGEWICHTS AN EINER WELLE
Abrégé :
(EN) An apparatus for a shaft balancing machine for fastening a balancing weight to a shaft (1) has a pincer-like device which comprises an upper and a lower pincer unit (2, 3), wherein each pincer unit (2, 3) is in the form of a two-armed lever. The lever is mounted, so as to be rotatable about a lever centre of rotation (9, 9'), on a main body (10). Each pincer unit (2, 3) has, on a first lever end (6, 6'), a receiving part (4, 5) with at least one receptacle (7, 8) for a balancing weight or a shaft. The levers are connected to one another, at the second lever ends (13, 13') thereof situated opposite the receptacles (7, 8), by way of a stroke-imparting cylinder (14). In order that the receptacles (7, 8) can be brought into radial contact with the shaft (1) by way of a stroke of the stroke-imparting cylinder (14), in each case one guide bar (11, 12) is articulated on the receiving part (4, 5) of each pincer unit (2, 3) and on the main body (10).
(FR) L'invention concerne une machine d'équilibrage des arbres permettant de fixer un poids de compensation sur un arbre (1) présentant un système de type pince qui comprend une unité de pince (2, 3) supérieure et inférieure, chaque unité de pince (2, 3) étant configurée comme un levier à deux bras. Le levier est monté rotatif sur un corps de base (10) autour d'un point de rotation de levier (9, 9'). Chaque unité de pince (2, 3) présente une partie de réception (4, 5) avec au moins un élément de réception (7, 8) pour un poids de compensation ou pour un arbre sur une première extrémité de levier (6, 6'). Les leviers sont reliés les uns aux autres sur leurs deuxièmes extrémités de levier (13, 13") opposées aux éléments de réception (7, 8) par l'intermédiaire d'un cylindre de course (14). Afin que les éléments de réception (7, 8) puissent être amenées par une course du cylindre de course (14) jusqu'à l'appui radial sur l'arbre (1), une âme de guidage (11, 12) est articulée respectivement sur la partie de réception (4, 5) de chaque unité de pince (2, 3) et sur le corps de base (10).
(DE) Eine Vorrichtung für eine Wellenauswuchtmaschine zum Befestigen eines Ausgleichsgewichts an einer Welle (1) weist eine obere und eine untere Zangeneinheit (2, 3) umfassende zangenartige Einrichtung auf, wobei jede Zangeneinheit (2, 3) als zweiarmiger Hebel ausgestaltet ist. Der Hebel ist an einem Grundkörper (10) um einen Hebeldrehpunkt (9, 9') drehbar gelagert. Jede Zangeneinheit (2, 3) weist an einem ersten Hebelende (6, 6') ein Aufnahmeteil (4, 5) mit mindestens einer Aufnahme (7, 8) für ein Ausgleichsgewicht oder eine Welle auf. Die Hebel sind an ihren den Aufnahmen (7, 8) entgegengesetzten zweiten Hebelenden (13, 13') über einen Hubzylinder (14) miteinander verbunden. Damit die Aufnahmen (7, 8) durch einen Hub des Hubzylinders (14) zur radialen Anlage an der Welle (1) bringbar sind, ist jeweils ein Führungsstab (11, 12) an dem Aufnahmeteil (4, 5) jeder Zangeneinheit (2, 3) und dem Grundkörper (10) angelenkt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)